De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est ainsi que l'on prolongea, sur une lame courte et parfois très fatigante, les côtes d'annam et de cochinchine.
así se recorrieron sobre una zona estrecha y a veces muy penosa las costas de anam y cochinchina.
"conservent la nationalité française les français non originaires du viet nam, domiciliés au sud-viet nam (cochinchine) et dans les anciennes concessions de hanoi, haïphong et tourane, à la date du rattachement de ces territoires au viet nam, même s'ils n'ont pas établi effectivement leur domicile hors du viet nam ibid., p. 447.
"conservan la nacionalidad francesa los franceses que no sean naturales de viet nam, domiciliados en viet nam del sur (cochinchina) o en las antiguas concesiones de hanoï, haïphong y tourane en la fecha de la incorporación de dichos territorios a viet nam, aunque dichas personas no hayan establecido efectivamente su domicilio fuera de viet nam. "ibíd., pág. 447.