Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
m. mark german, donna conna, canada
sr. mark german, donna cona, canadá
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tableau iv — education à l'environnem et domaines de conna
— funcionamiento de los ecosistemas (bosque, lago, mar, seto, manglar, etc.); — el planeta: ecosistema cerrado; — ciclos biológicos; — biodiversidad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je vous ai écrit parceque j'aimerai qu'on fasse conna issance
me gustaria conocerte
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle souhaitait galement conna tre l'avis des autres etats membres sur son analyse de ce probl me.
desearía, asimismo, conocer la opinión de los otros estados miembros respecto del análisis que ha hecho del problema.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais en pratique, cette rdpartition destiches conna?t nombre d'exceptions en faveur du gonseil.
en la práctica, sin embargo, esta distribución de las tareas tiene múltiples excepciones en beneficio del consejo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le conna doit être doté des ressources humaines et financières lui permettant de s'acquitter de ses fonctions de coordination entre les secteurs.
se deben asignar al conna recursos humanos y financieros suficientes para que pueda llevar a cabo sus funciones de coordinación entre los distintos sectores.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'union europ enne n'a pas pour politique de tenter de provoquer des changements par des mesures coercitives ayant pour effet d'aggraver la situation conomique difficile que conna t le peuple cubain.
la pol tica de la uni n europea no contempla provocar el cambio mediante la aplicaci n de medidas coercitivas que tengan por efecto incrementar las dificultades econ micas del pueblo cubano.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12. le comité recommande à l'État partie d'établir rapidement le conseil national de l'enfance et de l'adolescence (conna), prévu dans la loi relative à la protection intégrale de l'enfance et de l'adolescence, et d'en assurer le bon fonctionnement par la création d'un organe exécutif de haut niveau ayant des fonctions de coordination précises.
12. el comité recomienda al estado parte que establezca sin demora el consejo nacional de la niñez y de la adolescencia (conna), según lo previsto en la lepina, y asegure su funcionamiento eficaz mediante la creación de un órgano ejecutivo de alto nivel con funciones de coordinación claras.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: