Usted buscó: contenant l'accord sur l'octroi de guarde (Francés - Español)

contenant l'accord sur l'octroi de guarde
contentivo del acuerdo sobre otorgamiento de guarda

l’application de la déclaration sur l’octroi de
situación con respecto a la aplicación de la declaración sobre la

on s'est également mis d'accord sur l'octroi de 24 sièges aux clans minoritaires.
también se convino en una representación de 24 escaños para los clanes minoritarios.

sur l’octroi de l’indépendance aux pays
la concesión de la independencia a los países

la déclaration sur l’octroi de l’indépendance
de la declaración sobre la concesión de

de la déclaration sur l’octroi de l’indépendance
la aplicación de la declaración sobre la concesión

le conseil marque son accord sur l'octroi de nouvelles concessions commerciales aux pays d'europe centrale et orientale.
el consejo aprueba nuevas concesiones comerciales a los pai- ses de europa central y oriental.

application de la déclaration sur l’octroi de l’indépendance
aplicación de la declaración sobre la concesión de

nous serons donc d'accord sur le projet poseidom, mais nous voterons contre la suppression camouflée du régime de l'octroi de mer.
estaremos, pues, de acuerdo, con el proyecto poseidom, pero votaremos contra la supresión ca muflada del arbitrio insular.

Φ actions en faveur des pays de l'europe centrale et orientale: accord sur l'octroi d'une assistance financière à moyen terme.
• derechos de autor y derechos conexos: adop­ción de conclusiones (-* punto 1.2.62).

rappelant sa résolution 1514 (xv) du 14 décembre 1960, contenant la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux,
recordando su resolución 1514 (xv), de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales,

au début de cette période, il s'agissait surtout d'accords sur l'octroi de concessions commerciales.
al principio de este período, se trataba sobre todo de acuerdos sobre el otorgamiento de con­cesiones comerciales.

la commission et la bei signeront un accord sur les dispositions et les procédures d’octroi de la garantie communautaire.
la comisión y el bei firmarán un acuerdo sobre las disposiciones y procedimientos para la concesión de la garantía comunitaria.

1.11 le comité estime que dans le cadre de la réduction des risques, il convient néanmoins d'accorder une attention suffisante à son incidence sur l'octroi de crédits.
1.11 para el comité, al aumentar la limitación del riesgo hay que prestar suficiente atención a los efectos que ello puede tener en la concesión de préstamos.

il importe d'accorder une attention suffisante à son incidence sur l'octroi de crédits, notamment en faveur des pme, des pmi, des jeunes pousses et autres jeunes entreprises;
es importante prestar suficiente atención a los efectos que las medidas puedan tener en la concesión de préstamos, en particular, los préstamos destinados a las pymes, las pequeñas y medianas industrias, las empresas de nueva creación y otras empresas jóvenes;

décisiondu parlement européen sur l’octroi de la décharge sur l’exécution du budgetgénéral des communautés européennes pourl’exercice 2002 (section i — parlement euro-péen),accompagnée d’une résolutiondu parlement contenant les observations qui font partieintégrante de la décision.
decisio´n del parlamento europeo sobre la aprobacio´n de la gestio´n en la ejecucio´n del presupuesto general de las comunidades europeas para el ejercicio 2002 (seccio´n i, parlamento europeo), acompan˜ada de una resolucio´n del parlamento europeo que contiene las observaciones que forman parte integrante de la decisio´n.