Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
très décevant.
muy decepcionante.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 est décevant.
9 es decepcionante.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chat c'est décevant
me siento decepcionado.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce résultat est décevant.
es un resultado decepcionante.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ceci est assez décevant,"
en opinión de la sra.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un commentaire certes décevant.
un comentario seguramente desilusionante.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.3.1 cela est décevant.
6.3.1 esto es algo muy decepcionante.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’alinéa o) est décevant.
76. el apartado o) es una decepción.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce résultat apparaît comme décevant.
este resultado parece decepcionante.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ennuyeux, dÉcevant et dÉgoutant !
¡es aburrido, dececpcionante y repugnante!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci est très décevant pour la communauté internationale.
esto resulta muy desalentador para la comunidad internacional.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans de nombreux cas, le bilan est décevant.
para buena parte de ella los resultados fueron decepcionantes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"marché conclu ... pour un résultat décevant"
«¡hay acuerdo, pero el resultado es decepcionante!»
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est le genre de détail assez décevant.
de todas formas, no son problemas serios.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le résultat, assez décevant, a suscité des interrogations.
el resultado, bastante decepcionante, ha suscitado dudas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'état d’avancement du déploiement du set est décevant.
los progresos realizados en materia de implantación del set son decepcionantes.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parler de nouveaux arrangements commerciaux préférentiels est également décevant.
también es decepcionante lo que se está hablando sobre nuevos arreglos de intercambio preferencial.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fait, quoique extrêmement décevant, n'est pas totalement inattendu.
aunque esto sea extraordinariamente desagradable, no es por completo inesperado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en matière d'investissement, le constat est aujourd'hui assez décevant.
con relación a la prosecución del saneamiento, la comisión insiste, este año de forma especial, en la necesidad de reducir el gasto público antes que el incremento de los ingresos fiscales, que es nefasto para el crecimiento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niveaux décevants d'instruction des jeunes
niveles educativos de los jóvenes decepcionantes
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad: