Usted buscó: défendant (Francés - Español)

le défendant a immédiatement fait appel.
el acusado apeló inmediatamente.

promotion des ong défendant l'environnement
fomento de las ong/protección del medio ambiente

les ong défendant une gestion durable des pêcheries
ong que defienden la gestión sostenible de la pesca

vous avez été tués en défendant la patrie palestinienne.
habéis muerto defendiendo la tierra palestina.

18 défendant la «sagesse de la répugnance» (
el impulso sociocultural de la ciencia y la innovación es un fenómeno mundial.

assemblée d'élus défendant le principe de subsidiarité.
excepción, que el propio debate no tiene mucho sentido.

a) une personne lésée défendant ses propres intérêts;
a) una persona perjudicada que actúe en su propio interés;

c) le défendant a son domicile, ou son principal établissement.
c) el demandado tiene su residencia habitual o su centro principal de operaciones comerciales.

les membres des pac ont fait des dépositions défendant les meurtriers présumés.
los miembros de las pac presentaron memoriales defendiendo la posición de los presuntos asesinos.

en défendant la terre nourricière, nous défendons l'humanité. >>
defendiendo a la madre tierra, defenderemos a la humanidad. "

3. campagnes médiatiques régionales et mondiales défendant les droits de la femme
campañas publicitarias a nivel regional y mundial sobre los derechos de la mujer

augmentation du nombre d'etats défendant les droits fondamentaux des apatrides.
ha aumentado el número de estados que garantizan los derechos fundamentales de los apátridas.

c) appui aux marchés et aux entreprises privées défendant les intérêts des pauvres
c) apoyo a los mercados y a empresas que protejan los intereses de los pobres

appui apporté aux ong, associations et organisations publiques défendant les intérêts des minorités nationales
apoyo a las ong, asociaciones y organizaciones públicas de las minorías nacionales

ahmed merabet est mort en citoyen français défendant ses compatriotes français et la nation française.
ahmed merabet murió como un ciudadano francés defendiendo a sus compatriotas franceses y a la nación francesa.

c'est un organe fédérateur, qui regroupe environ 150 ong défendant les intérêts des femmes.
es una organización general que agrupa a 150 organizaciones no gubernamentales representativas de los intereses y preocupaciones de la mujer.

24. défendant inconditionnellement israël, les etats—unis ne peuvent pas être un médiateur efficace.
24. en cuanto defensor incondicional de israel, los estados unidos no pueden ser un mediador eficaz.

:: nombre d'organisations non gouvernementales et d'institutions défendant les droits des groupes vulnérables
:: número de organizaciones no gubernamentales e instituciones que participan en actividades de promoción para proteger los derechos de los grupos vulnerables

il n'existe pas de parti politique défendant un programme xénophobe ni de mouvements antisémites ou autres mouvements racistes.
no hay partidos políticos con programas xenófobos ni tampoco movimientos antisemitas o racistas.

:: veiller à ce que les femmes pauvres puissent obtenir des prêts, notamment en défendant leurs droits patrimoniaux.
:: asegurar el acceso de las mujeres pobres al crédito, sobre todo mediante la promoción de los derechos de propiedad de la mujer.