Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unités detravail (**)
2 laborales (%) (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
membres du groupe detravail
miembros del grupo de trabajo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la documentation des accidents detravail
documentación delaslesiones de origenlaboral
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sst, rse (conditions detravail satisfaisantes)
sst, rse (buenas condicioneslaborales)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dans son programme detravail,la commission:
en su programa de trabajo,la comisión nollegó a:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3.5exigences en matière d'équipement detravail
3.5requisitos para los equipos de trabajo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la commission propose le programme detravail suivant:
la comisión propone el programa de trabajosiguiente:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plusieurs programmes detravail ont également été établis en vue de
araíz de la presión pública, se iniciaron en1990 las negociaciones sobre el conveniopara la diversidad biológica, y se presentó
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
formation dans des situations detravail (formation par projet)
formación en las situaciones detrabajo (formación por proyecto)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
annexe. programme detravail de l'expert au cours de
anexo: programa de trabajo de la experta durante su tercera
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’informatique et la robotisationrévolutionnent notre mode de vie et detravail.
la informática y la robotización revolucionannuestro método de vida y trabajo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de problèmes auditifs, en particulier dans les environnements detravail bruyants.
para los intérpretes de música clásica, el oído esuna herramienta importante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la charge detravail de la cour estjug6e lourde depuis plusieurs annöes.
le estamos muy agradecidos por su aportación a los trabajos del tribunal de primera instancia durante estos tres años.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apprendre en travaillant (apprentissage informel sur le postedetravail) detravail)
formación mediante el trabajo (aprendizaje informal en el puesto de trabajo)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
decette manière, usinor couvre deux tiers de la force detravail totale.
de esta forma usinor abarca dostercios de la fuerza de trabajo total.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
■ encourager l’enregistrement des problèmes de santé et des accidents detravail.
fomentar el registro de aspectos relativos a la salud laboral además del deaccidentes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
des perspectives detravail attrayantes dansle pays natal sontessentielles pour réduirela pression del’immigration.
ofrecer buenasperspectivas de trabajoen la patria es el factorclave para reducir lapresión migratoria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pour tout renseignement complémentaire,consulter le site web suivant: a73rationalisation du programme detravail;
al curso podrán asistir universidades,institucionespúblicas,pequeñasymedianasempresasycentrosdeinvestigación.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
travail posté, plannings inflexibles, horaires de travail imprévisibles ou atypiques, longues heures detravail
trabajo por turnos, horarios de trabajo inflexibles, horas imprevisibles, jornadas demasiado largas uhorarios que no permiten sociabilidad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
■ la chaîne alimentaire dans sa totalité(section 5.4.1 du programme detravail);
■cadena alimentaria global (sección5.4.1 del programa de trabajo);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: