Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des juifs et des grecs.
y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chacun discourait, pérorait, parlait haut, jurant, sacrant, donnant le cardinal et ses gardes à tous les diables.
todos disertaban, peroraban, hablaban en voz alta, jurando, blasfemando, enviando al cardenal y a sus guardias a todos los diablos.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais, comme paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, félix, effrayé, dit: pour le moment retire-toi; quand j`en trouverai l`occasion, je te rappellerai.
cuando pablo disertaba de la justicia, del dominio propio y del juicio venidero, félix se llenó de miedo y respondió: --por ahora, vete; pero cuando tenga oportunidad, te llamaré
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: