Usted buscó: enorgueillit (Francés - Español)

la libye s'enorgueillit de leurs victoires.
libia se enorgullece de sus victorias.

il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
le da orgullo que su padre fue un gran científico.

et le canada s'enorgueillit de les compter parmi ses amis.
el canadá se siente orgulloso de llamar amigo a cada uno de ellos.

la norvège s'enorgueillit d'être un ami de l'onu.
noruega se enorgullece de ser un país amigo de las naciones unidas.

le ghana s'enorgueillit du rôle qu'il joue dans le maintien de la paix.
ghana se enorgullece de su papel en el mantenimiento de la paz.

le belize s'enorgueillit de ses longues côtes même si elles sont de faible élévation.
belice se enorgullece de poseer un litoral considerable, aunque bajo.

la tunisie s'enorgueillit du fait que près de 25 % de ses magistrats sont des femmes.
túnez reconoce con orgullo el hecho de que casi el 25% de los magistrados sean mujeres.

damas s'enorgueillit d'être la plus vieille ville du monde habitée sans interruption.
damasco se enorgullece de ser la ciudad continuamente habitada más antigua del mundo.

la ville de new york s'enorgueillit de compter la plus importante communauté diplomatique et consulaire au monde.
la ciudad de nueva york se precia de tener la mayor comunidad diplomática y consular del mundo.

j'ai connu un homme qui s'enorgueillit de n'avoir jamais trahi un ami.
yo conozco a un hombre que tiene entre sus mayores orgullos no haber traicionado a un amigo.

- objectif 7 : préserver l'environnement. le cio s'enorgueillit de ses politiques environnementales.
- odm no. 7: garantizar la sostenibilidad del medio ambiente - el coi se enorgullece de sus políticas ambientales.

7. aujourd'hui, statistiques canada s'enorgueillit d'avoir beaucoup changé la situation.
7. hoy en día, el departamento puede enorgullecerse de los grandes cambios ocurridos.

aujourd'hui, l'afrique australe s'enorgueillit de n'être composée que de gouvernements démocratiques.
hoy, hacemos alarde de tener gobiernos democráticos a todo lo largo y lo ancho de África meridional.

cet agenda a été conçu dans la continuité historique des conférences mondiales que l'organisation s'enorgueillit d'avoir convoquées.
ese programa ha sido concebido en el continuo histórico de conferencias mundiales que las naciones unidas han estado orgullosas de convocar.

82. en tant que société multiculturelle, multiethnique et multi religieuse, l'indonésie s'enorgueillit de sa mosaïque de peuples.
82. como sociedad multicultural, multiétnica y multirreligiosa, indonesia está orgullosa de su mosaico de pueblos.

la présidence belge, du moins dans les mots, s'enorgueillit d'avoir embrassé la logique fédérale de l'europe.
la presidencia belga desea, al menos de palabra, abogar en este sentido y presume de defender la lógica federalista para europa.

la serbie s'enorgueillit d'avoir contribué de manière concrète à lutter contre le terrorisme nucléaire et d'être devenue un pays dénucléarisé;
nos enorgullecemos de haber realizado una contribución concreta a la lucha contra el terrorismo nuclear, y de estarnos convirtiendo en un país seguro desde el punto de vista nuclear;

je suis originaire d'une région du globe qui s'enorgueillit de posséder 9 millions de moutons — nous avons plus de moutons que d'habitants.
queda por ver si las medidas recientes tomadas por la comisión —conste que no creo que lleguen lo suficientemente lejos— vayan a erradicar esos abusos.

cette organisation s'enorgueillit publiquement des attaques menées par des kamikazes originaires du moyen-orient, d'europe et d'amérique du nord.
esa organización se jacta de perpetrar esos atentados y también de anunciar las nacionalidades de los suicidas procedentes del oriente medio, europa y américa del norte.

cette année est le vingt-cinquième anniversaire de la communauté des caraïbes (caricom), dont antigua-et-barbuda s'enorgueillit d'être membre.
este año celebramos el vigésimo quinto aniversario de la comunidad del caribe (caricom), a la cual antigua y barbuda se siente orgullosa de pertenecer.