Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je ne veux pas ton compliment, je veux ton respect.
no quiero tu piropo, quiero tu respeto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux te faire l'amour
quieres que te haga el amor
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux lui faire l'amour.
quiero hacer el amor con ella.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux ton succès
eres mi xoxito
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux
deseo que:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux ça
mandane haora
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et je veux que tout le monde la vive.
y quiero que todos la sientan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je peux et je veux m'y engager.
puedo y quiero comprometerme a ello.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et je veux que tout le monde se souvienne.
y quiero que todos recuerden.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moi aussi je veux
yo también quiero verte
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux l'épouser.
quiero casarme con ella.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n'ai pas de voiture et je veux changer de vélo....
no tengo coche yo y quiero cambiar por moto.
Última actualización: 2011-05-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
j'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
me duelen los dientes y quiero ir al dentista.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux mon doigt bleu, et je le veux maintenant :-( #tnelec
quiero tener el dedo azul y lo quiero tener ahora :-( #tnelec
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et je veux oublier tout ça au plus vite, comme on oublie un mauvais rêve...
y quiero olvidar todo esto como si fuera pesadilla...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ce qui me concerne, j'ai posé une question et je veux une réponse.
el presidente. — pregunta n° 62 formulada por el sr. ephremidis (h-239/87) :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires l'uvre d'ici 2020.
y que en 2020 ya participen 100 000 los jvenes europeos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela suppose - et je veux être plus précis sur ce point - que le cinquième programmecadre comporte une
al fin y al cabo la pyme no es un grupo homogéneo de empresas, sino que está compuesto por empresas muy diversas en cuando a tamaño y sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais je plaide pour la vérité et je veux que celle-ci soit connue." - hh karmapa
pero defenderé la verdad y quiero que se conozca la verdad". - hh karmapa
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible