Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
14 asesinados en cancha de fútbol en honduras
hugo chávez prohíbe publicar imágenes de muertes
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
real sociedad de fútbol sad et nihat kahveci contre
real sociedad de fútbol, s.a.d., y nihat kahveci contra
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los mineros chilenos atrapados vieron un partido de fútbol
la economía encabeza la agenda del presidente médvédev en argelia
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los hicnhas de fútbol protestan en moscú por el asesinato de...
vota hoy el 'dream act'
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le blog curiosidades del fútbol rappela les détails de cette tragédie :
el blog curiosidades del fútbol narra con detalle lo sucedido ese día:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igor simutenkov/ministerio de educación y cultura et real federación española de fútbol
igor simutenkov/ministerio de educación y cultura y real federación española de fútbol
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
real sociedad de fÚtbol et kahveci qui ne sont pas parties à l’accord sur l’espace économique européen.
real sociedad de fÚtbol y kahveci el acuerdo sobre el espacio económico europeo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le blogueur de fútbol desde ayacucho a écrit le jour de l'ouverture un billet intitulé ¡y que viva el mundial sudáfrica 2010!
el blog fútbol desde ayacucho escribe un post titulado ¡y que viva el mundial sudáfrica 2010!:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le blog historia, tradición y fútbol évoque d'autres incidents ayant eu lieu dans ce même stade, et analyse les causes du triste événement du 24 mai 1964:
el blog historia, tradición y fútbol enmuera otros incidentes ocurridos en el mismo estadio y hace un análisis de las causas de los incidentes del 24 de mayo de 1964:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Étant engagé comme joueur de football professionnel en vertu d’un contrat de travail conclu avec le club real sociedad de fútbol sad, il a obtenu une licence fédérale en qualité de joueur non communautaire.
al ser contratado como jugador de fútbol profesional en virtud de un contrato de trabajo celebrado con el club real sociedad de fútbol, s.a.d., obtuvo la licencia federativa como jugador no comunitario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
par ailleurs, à la deuxième session ordinaire du conseil d'administration en septembre, le fútbol club barcelona a fait des problèmes des enfants touchés par le vih/sida un nouveau domaine de son action philanthropique.
además, en el segundo período de sesiones ordinario de la junta ejecutiva, celebrado en septiembre, el fútbol club barcelona amplió su tradición filantrópica para ocuparse de los problemas de los niños afectados por el vih/sida.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2009: garantie publique de l'instituto valenciano de finanzas couvrant un prêt bancaire de 75 millions € octroyé par bancaja (désormais bankia) à la fundaciόn valencia club de fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions du valencia cf par la fundacion valencia.
2009: aval estatal del instituto valenciano de finanzas para un préstamo bancario de 75 millones eur concedido por bancaja (ahora bankia) a la fundación valencia club de fútbol, que se utilizó para financiar la adquisición de acciones del valencia cf por esa fundación.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: