Usted buscó: gemme (Francés - Español)

gemme
gemas

sel gemme
sal gema

pierre gemme
gema

exploitation minière de potasse et de sel gemme
extracción de sal de roca

maladie inflammatoire non précisée des organes et tissus pelviens chez la gemme
enfermedad inflamatoria pélvica

sel gemme, sel de saline, sel marin, sel préparé pour la table
sal gema, sal de salinas, sal marina, sal de mesa

les lots saisis en mai 2014 étaient de qualité gemme et de provenances diverses.
los paquetes incautados en mayo de 2014 contenían diamantes de calidad de piedras preciosas de origen mixto.

ces deux propriétés du sel gemme sont particulièrement intéressantes pour l'évacuation de déchets radioactifs.
ambas características de la sal gema resultan muy atractivas para el almacenamiento de residuos radioactivos.

elle produit principalement des diamants de qualité médiocre, dont 6 % seulement de qualité gemme.
la mayor parte de su producción son diamantes de baja calidad: sólo un 6% es de calidad gema.

les exportations de la guinée vers le liban portent le code hs 710231 (qualité gemme).
las exportaciones de guinea al líbano figuran bajo el código sa 710231 (calidad de gema).

pour le stockage de déchets radioactifs, on recherche tout particulièrement une zone à couches homogènes épaisses de sel gemme pur.
para el almacenamiento de residuos radiactivos se buscan, sobre todo, enormes acumulaciones de sal gema pura como masas homogéneas.

k+s opère essentiellement dans les secteurs de la potasse, du se! gemme et de la dépollution.
«control comunitario de las operaciones de concentración dominante colectiva» (tribunal de justicia en pleno)

chlorure de sodium techniquement pur ou produit obtenu par broyage de sources naturelles de chlorure de sodium, telles que le sel gemme et les sédiments marins
cloruro de sodio técnicamente puro o producto obtenido por molturación de sustancias en las que el cloruro de sodio se presenta naturalmente, como la sal gema o la sal marina.

le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et le cuivre, le zinc et le plomb constituent les plus importants gisements métallifères.
entre los productos químicos, se destacan el azufre en bruto y la sal gema, y entre los metales, los yacimientos más abundantes del país son los de cobre, zinc y plomo.

il appartiendra aux autorités nationales, régionales ou locales, d'inclure dans leurs programmes des actions visant à relancer la production de gemme.
corresponderá a las autoridades nacionales, regionales o locales incluir en sus programas medidas destinadas a impulsar la producción de resina.

a. sel gemme, sel de saline, sel marin, sel préparé pour la table et chlorure de sodium pur, même en solution aqueuse:
a. sal gema, sal de salinas, sal marina, sal de mesa y cloruro sódico puro, incluso en disolución acuosa:

le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.
de los productos químicos, el azufre en bruto y la sal gema ocupan el lugar principal, y de los metales, los yacimientos más abundantes del país son los de cobre, zinc y plomo.

sel gemme, sel de saline, sel marin, sel préparé pour la table; chlorure de sodium pur; eaux mères de salines; eau de mer
sal gema, sal de salinas, sal marina, sal de mesa; cloruro sódico puro; aguas madres de salinas; agua de mar

sa déformabilité plastique, qui croît encore avec la température, fait que le sel gemme isole les déchets radioactifs enfouis en peu de temps (de quelques années à quelques décennies).
la capacidad de deformación plástica de la sal gema, que incluso aumenta cuando sube la temperatura, lleva, al cabo de un breve período de algunos años, al recubrimiento total de los residuos radioactivos almacenados, de manera que éstos quedan completamente aislados.

les vols portent sur les gemmes et les produits miniers proches de l'état de gemme, dont 3 à 4 % sont à l'origine de 50 % des revenus.
cerca del 50% del total de ingresos de la empresa procede de la producción de piedras preciosas y semipreciosas que oscila entre el 3% y el 4%.