Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
présentateur : mme corazon de leon
ponente: sra. corazon de leon
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un acheteur de hong kong et un vendeur chinois avaient conclu un contrat de vente de graines de melon noir.
un comprador de hong kong y un vendedor chino concertaron un contrato de compraventa de semillas de melón negro.
la vidéo ci-dessous montre comment préparer la spécialité nigériane efo elegusi, une soupe faite avec des graines de melon et de différentes sortes de viande :
el video de abajo muestra como cocinar el plato nigeriano t efo elegusi (una sopa hecha a base de semillas de melón) con carnes surtidas:
la commission atelle connaissance des difficultés que rencontreraient les exportateurs de melons de la guadeloupe à destination du marché espagnol ?
¿conoce la comisión las dificultades que encuentran los exportadores de melones de guadalupe al mercado español?
de même, les bourdons sont nécessaires dans les serres de tomates, de melons ou encore pour la production de semences hybrides de carottes.
los zánganos son igualmente necesarios en los invernaderos de tomate, de melón o en la producción de semillas híbridas de zanahoria.
graines oléagineuses auxquelles s’appliquent les codes nc 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207 et produits dérivés nc 1208 — graines de melon auxquelles s’applique le code ex120799
las semillas oleaginosas clasificadas con los códigos nc 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206 y 1207 y los productos derivados clasificados con el código nc 1208; las semillas de melón corresponden al código ex120799.
certains des pains étaient confectionnés pour respecter la tradition et d’autres par nécessité, parce qu’il n’y avait pas de pain dans les magasins. enfin, juan apaza du blog corazon de los andes fait une description de ses propres expériences de la toussaint.
finalmente, juan apaza de corazón de los andes, provee un relato detallista de sus experiencias de la fecha.