De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de surcroît, il n'y a pas de lien entre l'activité automobile de trw et les activités de northrop grumman.
además no hay relación alguna entre el negocio de automoción de trw y las actividades de northrop grumman.
northrop grumman a également fait part de son intention de céder l'activité automobile de trw à un tiers ou de la démanteler à la réalisation de l'acquisition de trw.
northrop grumman ha expresado su intención de ceder el negocio de automoción de trw o de independizarlo, una vez realizada la adquisición de trw.
m. james o’hair, directeur du programme d’aide aux salariés à northrop grumman, sera l’animateur de la table ronde.
el moderador de este panel será el sr. james o'hair, gerente del programa de asistencia a los empleados de northrop grummann.
objet: autoriser l'acquisition de trw inc. par northrop grumman corp., deux sociétés américaines actives dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.
objeto: autorizar a northrop grumman corp. a adquirir trw inc., dos sociedades americanas que ejercen sus actividades en los sectores aeroes
28. le directeur chargé de la commercialisation et du développement de la northrop grumman corporation a donné un aperçu des principales activités de sa société dans le domaine des applications des techniques spatiales susceptibles d'intéresser les pays en développement, et en particulier du futur radar à synthèse d'ouverture (raso) d'une résolution de cinq mètres développé pour les petits satellites.
28. el gerente de comercialización y desarrollo comercial de la northrop grumman corporation hizo una reseña general de las principales actividades de la empresa en la esfera de las aplicaciones de la tecnología espacial que podrían ser de interés para los países en desarrollo, refiriéndose concretamente a un futuro radar de abertura sintética de 5 metros de resolución desarrollado para plataformas de satélites pequeños.