Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'intoxication provoque chez les individus atteints un ensemble de réactions toxicologiques typiques qui sont notamment les suivantes : vomissements, tachycardie, diarrhées, hémorragies, oedèmes, irritation et lésions de la peau très semblables à celles que provoquent les rayonnements et les produits chimiques, nécroses dermiques, difficultés respiratoires, nausées, vertiges, destruction du tissu hématopoïétique (formateur du sang), hémorragie méningée, troubles nerveux, coma, inhibition de la synthèse protéique et de la réponse immunitaire. l'issue peut en être fatale.
las toxicosas producen un conjunto típico de respuestas toxicológicas en los seres humanos por ellas atacados que incluyen vómitos, taquicardia, diarrea, hemorragias, edemas e irritación y lesiones cutáneas muy similares a las provocadas por la radiación y las sustancias químicas, necrosis dérmica, dificultades respiratorias, náuseas, mareos, destrucción del tejido hematopoyético (del que se forma la sangre), hemorragias meninginales del cerebro, desórdenes nerviosos, coma, inhibición de la síntesis de proteínas y de la respuesta del sistema inmunológico y muerte.