De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hi beaucoup de filles chaudes
hola chicas muchas calientes
Última actualización: 2015-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salut beaucoup de filles chaudes
hola chicas muchas caliente
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
de filles
muchachas
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
% de filles
niñas
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
beaucoup de victimes sont des jeunes filles.
muchas de las víctimas son adolescentes.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de garçons et de filles étaient présents.
muchos chicos y chicas estaban presentes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourcentage de filles
porcentaje de niñas
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
filles % de filles
% f/m
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de filles se voient elles-mêmes de cette façon.
son muchas las niñas que se ven a sí mismas de esta manera.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de filles ont perdu leur principal soutien dans le séisme et vivent seules.
muchas niñas perdieron a sus principales cuidadores en el terremoto y viven solas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de filles avaient abandonné l'école ou n'y étaient jamais allées.
muchas de las niñas habían abandonado la escuela o no habían asistido nunca a ella.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
140. de plus, beaucoup de filles et de femmes sont enlevées et contraintes de devenir des esclaves du sexe.
140. además, se rapta a muchas niñas y mujeres y se las obliga a convertirse en esclavas sexuales.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après la circoncision féminine, beaucoup de filles sont encouragées à abandonner l'école et à se marier.
después de la circuncisión, se alienta a muchas niñas a dejar la escuela y casarse.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de femmes et de filles sont victimes de violences sexuelles dans le cadre conjugal ou extraconjugal ou dans celui de la prostitution.
muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio y en el contexto del trabajo sexual.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de filles sont victimes de violence sexuelle et lorsqu'un propriétaire les met enceintes, il les renvoie dans la communauté.
a muchas niñas las abusan y cuando se quedan embarazadas del patrón, las devuelven a la comunidad.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si cette situation n'est pas surveillée, elle peut empêcher beaucoup de filles d'avoir accès à l'école.
si esa situación no se vigila, muchas niñas pueden verse sin acceso a la educación.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de filles de moins de 15 ans ont des relations sexuelles et moins de 8 % des adolescentes sexuellement actives utilisent des moyens de contraception.
muchas niñas de menos de 15 años tienen relaciones sexuales, y menos del 8% de las adolescentes sexualmente activas utilizan anticonceptivos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces cinq dernières années, il est également apparu qu'aux yeux de beaucoup de garçons et de filles, la prostitution est le seul moyen de survivre.
en los últimos cinco años se ha comprobado también que muchos muchachos, y no sólo muchachas, consideran la prostitución como el único modo de sobrevivir.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depuis que cette mesure a été instituée, beaucoup de filles enceintes ont suspendu leurs études jusqu'à l'accouchement puis les ont reprises.
desde que se estableció esta medida, numerosas muchachas embarazadas han abandonado temporalmente los estudios para dar a luz y luego los han reanudado.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
58. pour beaucoup de femmes et de filles, l'accès aux aliments, au repos et aux services de santé est limité par les familles et les collectivités.
para muchas mujeres y niñas, el acceso a los alimentos, el descanso y los servicios de salud es limitado por sus propias familias y comunidades.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: