Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il ne m'a pas crue
Él no me ha creído.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne l'a pas fait.
no lo hizo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
or, il ne l'a pas fait.
y esto no lo ha hecho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il ne l'a pas fait exprès.
no lo ha hecho aposta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non, il ne l’a pas été.
se confirma:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jusqu'ici, il ne l'a pas été.
esto se refiere a los
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arvanitis: et il ne l'a pas fait ?
arvanitis: ¿no lo hizo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne l'a pas fait une fois, mais deux.
no lo hizo una sola vez, sino dos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne m'a pas donné beaucoup de conseils.
Él no me dio muchos consejos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jusqu'à présent, il ne l'a pas mérité.
hasta ahora no se lo ha merecido.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mais selon marcel, "il ne l'a pas fait".
sin embargo, "no lo hicieron", dice marcel.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il ne l'a pas été en raison de retards administratifs.
es una lástima que el presidente del perú haya aplazado su visita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cependant, il ne l'a pas transformé en marché domestique.
pero no ha convertido a éste en un mercado nacional.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne l'a pas encore été en belgique ni en allemagne.
aún no ha sido ratificado en bélgica ni en alemania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne pas déranger
no molestar
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il ne l'a pas cherchée, car il devait prendre soin du bébé.
boyong no la buscó, ya que tenía que cuidar a la niña.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle lui a écrit une longue lettre mais il ne l'a pas lue.
ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne m'a pas été demandé de vérifier l'objectivité de l'enquête.
no se me ha pedido que verifique la objetividad de la investigación.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il ne m'a pas été demandé de vérifier l'objectivité de cette enquête.
no se me pidió verificar la objetividad de la investigación de mercado.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il ne l'a pas fait, car il a choisi de recourir à d'autres moyens.
si usted mira a su alrededor, las personas que hoy estamos aquí hemos sido elegidas hace muy poco tiempo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: