De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interrelation santé et pauvreté
relación entre salud y pobreza
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) il y a interrelation entre ces différentes raisons.
a) existe una interrelación entre esas distintas razones.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interrelation entre l'usm et les autres questions liées au trafic
interrelación de la gsv con otras relativas al tráfico
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
une interrelation positive des principes du multilatéralisme et du régionalisme est très importante.
obviamente, es muy importante que haya una interrelación positiva entre los principios del multilateralismo y el regionalismo.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• le tout dans une démarche permettant une interrelation entre la plupart des actions.
• lodo ello de acuerdo con un método que perniile interrelacionar la mayoría de las actuaciones.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il faudrait en outre renforcer l'interrelation entre pouvoirs publics, police et jeunes.
es necesario fortalecer la relación entre el gobierno, la policía y los jóvenes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci demande également une meilleure compréhension de l'organisation des acteurs, de leur interrelation et leur interdépendance.
este enfoque exige también comprender mejor cómo están organizados los agentes, su interrelación y su interdependencia.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environnement et consommateurs l'interrelation entre les facteurs précités, les biens matériels et le patrimoine culturel.
medio ambiente y consumidores
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'estime donc que nous devrions repenser l'interrelation entre les divers instruments de gestion des crises.
creo que deberíamos reconsiderar, en vista de ello, la interrelación entre los diferentes instrumentos de solución de las crisis.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le processus > a également beaucoup réfléchi sur l'interrelation entre la migration volontaire et la migration forcée.
en el proceso "acnur 2004 " también se ha pensado reiteradamente en la interrelación entre la migración voluntaria y la forzada.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'interrelation entre technologie et emploi total: quelques observations juan delgado alaminos, soledad barrios martínez, université de grenade
* análisis económico de la relación entre tecnología y volumen de empleo - juan delgado alaminos, soledad barrios martínez, universidad de granada
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce plan d'action poursuit quatre objectifs en interrelation: le développement économique, la réhabilitation sociale et urbaine, l'environnement et la bonne administration.
5.5.99 acción contempla cuatro objetivos interconectados relativos al desarrollo económico, la rehabilitación social y urbana, el medio ambiente y la buena administración.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette conception insiste sur l'interrelation entre l'édification d'institutions démocratiques et l'instauration de l'économie de marché.
este concepto hace hincapié en la interrelación entre las instituciones democráticas en desarrollo y las economías de mercado.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: les interrelations et les rôles des principaux acteurs du processus politique;
:: las relaciones entre los principales actores, participantes en el proceso político, y sus funciones;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: