Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai été enseignant durant quinze ans.
fui profesor durante quince años.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dix à quinze ans
10 a 15 años
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quinze ans/67 000 euro
15 años/67.000 euros
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.
aprendí a conducir cuando tenía quince años.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sept à quinze ans d'emprisonnement
pena de prisión de 7 a 15 años
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après quinze ans : beijing +15
de su aprobación: beijing+15
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quinze ans se sont écoulés depuis lors.
desde entonces han transcurrido 15 años.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rwanda : quinze ans après le génocide
ruanda: quince años después del genocidio
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le viol est puni de quinze ans de réclusion.
la violación está penada por la ley con una sentencia máxima de hasta 15 años de presidio.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'école est obligatoire de cinq à quinze ans.
la edad obligatoria de escolaridad significa cualquier edad entre cinco y 15 años.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durée estimée de la mission : quinze ans.
se estima que la misión durará 15 años.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le prêt a une durée maximale de quinze ans.
el préstamo tendrá un período de vencimiento máximo de quince años.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous leur avons accordé quinze ans de plus d'existence.
les dimos quince años más de vida.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ces prêts ont une durée maximale de quinze ans.
los préstamos tendrán un período de vencimiento máximo de 15 años.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dossiers sont conservés pendant au moins quinze ans.
los registros se conservarán al menos durante 15 años.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les terres agricoles peuvent être réutilisées après quinze ans.
las tierras de labor pueden volver a explotarse transcurridos 15 años.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cette infraction est punie de quinze ans de réclusion criminelle.
este delito está castigado con pena de reclusión de 15 años.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce système tripartite existe depuis quinze ans. article premier.
el concepto de asociación trilateral se ha venido aplicando en el país desde hace ya 15 años.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disparition forcée de deux personnes détenues au secret depuis quinze ans
asunto: desaparición forzada de dos personas recluidas en régimen de incomunicación desde hace 15 años
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: