De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai envie que tu viennes avec moi.
tengo ganas de que vengas conmigo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j ai envie de toi
he querido que
Última actualización: 2014-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j ai envie de te baiser
quiero besarte
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'avais peur que tu me quittes.
tenía miedo de que me dejaras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux que tu me désires.
quiero que me quieras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j ai envie de faire l'amour avec toi
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
hubiera deseado que me lo dijeras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
aprecio de veras que me eches una mano.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne veux pas que tu me voies nue.
no quiero que me veas desnuda.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merci ça me touche beaucoup ce que tu me dit
gracias, me conmueve mucho lo que me dices
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux que tu me dises tout ce qui a eu lieu.
quiero que me digas todo lo que sucedió.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux que tu me dises tout ce qui s'est passé.
quiero que me digas todo lo que sucedió.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu as abandonné ton premier amour.
"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- papa, maman… j’ai envie que vous m’aidiez à construire un train pour biloulou! !
- papá, mamá, me gustaría que me ayudarais a fabricar un tren para bilulú.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je ne peux pas t'aider, à moins que tu me dises la vérité.
no te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette pierre, que j`ai dressée pour monument, sera la maison de dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
esta piedra que he puesto como memorial será una casa de dios, y de todo lo que me des, sin falta apartaré el diezmo para ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j`ai vu ton visage et que tu vis encore!
entonces israel dijo a josé: --¡ahora ya puedo morir, puesto que he visto tu cara, y que vives todavía
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'espère que tu me pardonneras et que tu comprendras pourquoi j'ai passé beaucoup de temps loin d'ici.
espero que me perdones y entiendas por qué te tuve pasando tanto tiempo lejos de mí.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n`oublierai jamais tes ordonnances, car c`est par elles que tu me rends la vie.
nunca jamás me olvidaré de tus ordenanzas, porque con ellas me has vivificado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: