Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis content que tu m'aies aidé.
me alegro de que me hayas ayudado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux que tu m'aimes.
quiero que me quieras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais que tu aimes le café.
sé que te gusta el café.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis content que ça soit passé.
me alegro de que termine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je crois que tu aimes ton métier.
se me hace que te gusta tu trabajo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
y me alegro que los recuerdos vuelvan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce que tu aimes
decir,lo,que,te,gusta
Última actualización: 2019-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que tu m'aimes ?
¿me quieres?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que tu aimes ton père?
¿quieres a tu padre?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'est-ce que tu aimes bien ?
¿qué es lo que te gusta?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que tu aimes les pommes ?
¿te gustan las manzanas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis content que la commission ait agi de manière adéquate.
¿es cierto que el aeropuerto de maastricht puede reivindicar la misma financiación de los fondos estmcturales que los previstos para el aeropuerto de bierset?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
“je suis content de ne pas avoir voté.
“estoy contento de no haber votado.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est vrai que tu aimes le café salé ?
¿ de verdad, te gusta el café con sal ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
"¿qué es lo que mas le gusta?"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'je suis content, on a compté ma voix'.
'me alegra que contaran mi voto'.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disons simplement que je suis content que les choses se soient calmées lol !
digamos solamente que me alegra que se acabara, ja, ja.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deuxièmement, je suis content que ce rapport aille dans le sens de plus de partenariat.
en lo que se refiere a la última propuesta de modificación quisiera decir que estamos de acuerdo en la necesidad de un seguimiento relativo a la participación en estos programas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je suis contente
i'm happy
Última actualización: 2011-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: