Usted buscó: je suis trop fort (Francés - Español)

je suis trop saoul.
estoy demasiado borracho.

je suis trop heureuse !
¡soy demasiado feliz!

je suis trop vieille pour lui.
soy demasiado vieja para él.

je suis trop fatigué pour courir.
estoy demasiado cansado para correr.

je suis trop jeune pour mourir !
¡soy demasiado joven para morir!

-- c'est vrai que je suis trop bon.
es cierto que soy demasiado bueno.

ne pressez pas trop fort
no apriete.

je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
estoy demasiado cansado para seguir caminando.

je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
estoy demasiado cansado para volver a casa en bicicleta.

je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème.
estoy demasiado cansado para ponerme ahora a reflexionar sobre el problema.

je suis trop fatigué pour conduire. pourriez-vous conduire ?
estoy demasiado cansado para conducir. ¿podría usted conducir?

et c’est vraiment par trop fort ! »
¡y declaro que la situación se está poniendo imposible!»

"je suis trop pauvre et peu attrayant, je ne serai donc pas vendu ...
“soy tan pobre y tan poco atractiva que no seré vendida...

"je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon.
"soy demasiado grande para jugar con bichos," dijo el muchacho.

peut-être devrais-je ressentir une quelconque rancœur, mais je suis trop fatigué.
quizá debería albergar algo de resentimiento dentro de mí, pero estoy demasiado cansado.

le terme ‘veiller’ est trop fort dans ce contexte.
la palabra ‘garantizar’ es demasiado fuerte en este contexto.

"pourrais-tu le faire à ma place ?" "désolé, je suis trop occupé".
"¿podrías hacerlo en mi lugar?" "lo siento, estoy muy ocupado."

informez votre médecin si vous pensez que spedra est trop fort ou trop faible.
informe a su médico si estima que la acción de spedra es demasiado fuerte o demasiado débil.

je suis trop bête... j'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
soy tan estúpido... estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

cette séance, pour moi, est passionnante. le mot n'est pas trop fort.
no exagero si digo que esta reunión me parece apasionante.