Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la température quotidienne varie entre 27 et 34° c.
la temperatura diaria oscila entre 27 y 34 grados celsius.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la biodisponibilité varie entre 64 et 80%.
absorción y distribución la biodisponibilidad ha sido estimada entre el 64% y 80%.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la température moyenne varie entre 23,7 et 37,5 degrés celsius.
la temperatura media oscila entre los 23,7ºc y los 37,5ºc.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il varie entre 20 % et 26 %.
varía entre el 20 y el 26%.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
régionalement, la couverture varie entre 9 % et 79 %.
la cobertura regional va del 9% al 79%.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. la température varie en fonction de l'altitude.
5. la temperatura varía de acuerdo a la elevación.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la couleur varie entre le gris et le noir. _bar_
su color va del gris al negro. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la dose quotidienne recommandée varie entre 300 mg et 500 mg.
la dosis diaria recomendada es entre 300 mg y 500 mg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pour l'alai, la proportion varie entre 10 et 15 %;
- para la aladi, la proporción varía entre el 10 y el 15%;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dose d’ adartrel à prendre varie entre les personnes.
la dosis exacta de adartrel puede ser diferente dependiendo de la persona.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
climat : au mois de mars, la température moyenne à bonn varie entre 5 et 10 degrés celsius.
clima: durante el mes de marzo la temperatura media en bonn oscila entre 5 y 10 grados celsius.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la charge horaire de la formation varie entre 15 et 30 heures.
el número de horas dedicadas a esta formación oscila entre 15 y 30.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son poids varie entre 40 g et 10 kg.
el peso varía entre 40 g y 10 kg.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ph de leurs solutions varie entre 3,0 et 9,0
el ph de sus soluciones varía entre 3,0 y 9,0
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'âge des victimes varie entre 1 mois et 13 ans.
la edad de las víctimas variaba entre un mes y 13 años.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce taux varie entre les divisions, de 63 % à 74 %.
estos porcentajes varían de una división a otra, entre el 63% y el 74%.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
climat: au cours du mois d'octobre, la température moyenne à genève varie entre 6 et 11 degrés celsius.
clima: durante el mes de octubre la temperatura media en ginebra oscila entre 6 y 11º celsius.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chez les prostituées, cette séropositivité varie entre 30 et 64%.
entre las prostitutas, esta seropositividad varía de 30% a 64%.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la demi-vie plasmatique moyenne de l'hydrochlorothiazide varie entre 5-15 heures.
la semivida media plasmática de hidroclorotiazida oscila entre 5-15 horas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’organisation pratiquede ces systèmes varie entre les États membres.
la organización concreta deestos regímenes de ayudas varía de unos estadosmiembros a otros.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: