Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les chiffons noirs sont en fait des cadavres, qui viennent certainement d'être sortis des décombres, leurs membres entrelacés.
los trapos negros son dos cadáveres con sus brazos entrelazados, quizás recién sacados de los escombros.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les déversements de substances liquides sur le sol etsur les outils de travail tout comme les chiffons et lespapiers imprégnés deviennent des foyers secondairesde génération d’agents chimiques.
la concentración ambiental de un agente químico que se genere durante el trabajo aumenta continuamente en un local no ventilado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3.8 les fibres synthétiques (pe, pp et polyamides) provenant de divers textiles tissés et de produits industriels et de consommation non tissés, ainsi que la mousse utilisée dans les emballages et les coussins, pourraient aussi se retrouver dans l'environnement puisque les chiffons ne sont pas collectés.
3.8 las fibras sintéticas (polietileno, polipropileno y poliamidas) procedentes de diversos textiles/tejidos y productos de consumo e industriales no tejidos, así como las espumas utilizadas en los envases y amortiguadores, también pueden terminar en el medio ambiente, ya que los productos textiles usados no se recogen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.