Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poste de prise de décision
cargo decisorio
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des ajustements posologiques pourront être nécessaires en fonction de votre prise de poids et de votre réponse au traitement.
con el tiempo puede ser necesario ajustar la dosis, dependiendo ello del aumento de su peso corporal y de la respuesta.
si vous êtes proche du moment de votre prise suivante ou de celle de votre enfant, ne prenez pas ou ne donnez pas la dose oubliée.
si ya es casi la hora de su siguiente dosis o la de su niño, no tome o administre la dosis olvidada.
a chaque palier, vous ajouterez un comprimé de 200 microgrammes à votre prise du matin et un autre comprimé de 200 microgrammes à votre prise du soir.
en cada fase, añadirá un comprimido de 200 microgramos a la dosis matutina y otro comprimido de 200 microgramos a la dosis nocturna.
votre élection à la présidence de la république de corée fin 1997 et votre prise de fonction en février 1998 sont le couronnement de votre remarquable carrière de combattant pour le changement démocratique.
construir su futuro en su propio estado. Éstas deben ser las bases para eliminar obstáculos poco a poco.
1. il est noté que, comme vous en avez été informé, une condition préalable de votre nomination est votre démission du poste de juge aux affaires familiales avant votre prise de fonctions.
1. me permito señalarle que, como ya se le ha informado, la condición previa para su nombramiento es la dimisión del cargo que ocupa actualmente como juez del tribunal de familia antes de asumir sus funciones.
vous accédez facilement à votre prise casque ainsi qu'aux contrôles de mise sous/hors tension, de volume, des graves et du mode matrix.
acceso fácil a encendido, volumen, graves, modo matrix y toma de auriculares.
la base est munie de deux câbles : l'un qui se branche sur votre routeur haut débit et l'autre sur votre prise téléphonique murale.
la estación base viene con dos cables: uno va conectado a tu router de banda ancha y el otro, a la entrada del teléfono fijo.
vos besoins en bolus d’insuline (délivré au moment des repas) devront être ajustés en fonction de votre prise alimentaire et de la mesure de votre taux de sucre dans le sang.
su dosis de insulina en bolo (hora de comer), debe ajustarse en base a la medida de glucosa en su sangre y a la ingesta de alimentos.
aucun autochtone n'occupe de poste électif au sein du gouvernement central, de sorte que ces peuples sont exclus du processus de prise de décisions.
ninguno tenía un escaño en el gobierno central, lo que les alejaba del proceso de adopción de decisiones.