Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la momie du louvre
la momia del louvre
Última actualización: 2014-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- est retournée au louvre.
ha vuelto al louvre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«au louvre, le 10 août 1628.
en el louvre, el 10 de agosto de 1628.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- À midi, sire, nous serons au louvre.
a las doce, sire, estaremos en el louvre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la porte ne pouvait pas quitter le louvre.
la porte no podía abandonar el louvre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourquoi le musée du louvre est-il si riche?
¿por qué es tan rico el museo del louvre ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si tu es à paris, tu peux aller visiter le louvre.
si estás en parís, puedes ir a visitar el louvre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- absolument, monseigneur; mais elle a dû rentrer au louvre.
completamente, monseñor; habrá debido volver al louvre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«elle est partie, dit-il, elle sera retournée au louvre.
se ha marchado dijo . habrá vuelto al louvre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.1.3), les accords du louvre» ont été confirmés.
* do l 377 de 31.12.1985 y decimonoveno informe general, n" 133; do l 385 de 31.12.1986 y vigésimo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"les défis de la compétitivité" - carrousel du louvre, paris
"los desafíos de la competitividad" - carrousel du louvre, paris
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les accords du plaza et du louvre ont renforcé la coordination européenne face au dollar.
los acuerdos del plaza y del louvre han fortalecido la coordinación europea frente al dólar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
chacun des capitaines conduisit aussitôt sa compagnie au louvre, où le roi passait sa revue.
los dos capitanes condujeron al punto sus compañías al louvre, donde el rey los revistaba.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
athos fut aussi envoyé au cardinal, mais malheureusement le cardinal était au louvre chez le roi.
también athos fue enviado al cardenal, pero desgraciadamente el cardenal estaba en el louvre con el rey.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai parlé des mérites des accords du louvre, je n'y reviendrai pas.
pero ¿por qué los acuerdos del louvre dieron buenos resultados ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en deux bonds il fut au louvre: comme il entrait au guichet de Échelle, dix heures sonnaient.
en dos saltos estuvo en el louvre; cuando entraba en el postigo de l'echelle sonaban las diez.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: