Usted buscó: meilleurs vÅ“ux pour une bonne annee (Francés - Español)

recommandations pour une bonne gouvernance
recomendaciones sobre gobernanza

b) informations pour une bonne gouvernance environnementale
información para una buena gobernanza en relación con el medio ambiente

1. renforcement des capacités pour une bonne gouvernance
1. aumento de la capacidad para una buena gestión de los asuntos públicos

ii. efforts entrepris pour une bonne mise en Œuvre
ii. medidas adoptadas para poner en prÁctica la convenciÓn

instructions pour une bonne utilisation de la pompe doseuse
instrucciones para el uso correcto del dosificador

coopérer pour une bonne communication et une prise de responsabilités
colaborar con vistas a una comunicación y responsabilización eficaz;

le financement est problématique pour une bonne vingtaine de personnes.
la financiación de unas 20-25 plazas no está clara.

nous estimons qu'elles sont pour une bonne part justifiées.
nadie me habría importunado. portunado.

dialogue i : campagne mondiale pour une bonne administration des villes
diÁlogo i: campaÑa mundial de buena gestion urbana

le calendrier électoral dépendra donc pour une bonne part du contexte socioculturel.
en consecuencia, el contexto sociopolítico también tendrá consecuencias sustanciales en los plazos electorales.

Établir des orientations pour une bonne gestion financière (action 92)
establecer orientaciones para una buena gestión financiera (acción 92)

la convention a été intitulée constitution des mers, et cela pour une bonne raison.
a la convención se la ha llamado la constitución de los mares, y con mucha razón.

agitez en tournant le flacon durant environ 30 secondes pour une bonne dissolution.
mezcle y agite el vial durante aproximadamente 30 segundos para asegurar la disolución.

cee : soudan - renforcement des capacités pour une bonne gestion de l'aide
cee: sudán: desarrollo de la capacidad para la buena gestión de la ayuda

apaid et ibfan pour une bonne alimentation de l'enfant surtout en bas âge;
- apaid e ibfan, para la buena alimentación de los niños, sobre todo los más pequeños;

8.4 des relations sociales constructives revêtent une importance fondamentale pour une bonne politique portuaire.
las relaciones laborales constructivas tienen una importancia esencial para una buena política portuaria.

ces cellules du sang sont importantes pour combattre l’infection et pour une bonne coagulation du sang.
estas células sanguíneas son importantes en la lucha contra las infecciones y para una correcta coagulación de la sangre.

le centre national de développement des programmes pour une bonne harmonisation des programmes d'enseignement;
el centro nacional para el desarrollo de los programas, cuya finalidad es armonizar los programas de enseñanza;

le texte convenu constitue une bonne base pour une résolution cohérente et équilibrée.
el texto convenido ofrece una buena base para una resolución coherente y equilibrada.

plus particulièrement, les politiques urbaines constituent des tests pour une bonne gouvernance à multi-niveaux".
más específicamente, las políticas urbanas son bancos de prueba de la buena gobernanza multinivel".