Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voici maintenant les miennes :
aquí están mis propuestas;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ces paroles, je les fais miennes.
el acta Única autoriza formalmente esta dicotomía que yo deseo provisional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je vais te montrer les miennes ! »
¡voy a mostrarte los míos!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tes méthodes sont différentes des miennes.
tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces préoccupations sont aussi les miennes. "
esas preocupaciones son también las mías ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les miennes concernent surtout les trois suivantes.
a mi entender, sobre todo con respecto a las tres siguientes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
néanmoins, je fais miennes quelques critiques de m. escudero.
no obstante, hago mías algunas de las críticas del sr. escudero.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la mienne fait sept pouces
la mia tiene siete pulgadas
Última actualización: 2022-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: