Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
moisson
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
moisson essentielle
cosecha esencial
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
déchets de moisson
rastrojo
époque de la moisson
época de la recolección
opération "moisson essentielle"
operación cosecha esencial
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
une moisson extraordinaire peut être bénéfique.
una cosecha abundante debe ser algo para alegrarse.
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
> ingénierie agricole une moisson de technologies
> ingeniería agrícola «cosechando» tecnologías
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
au 15 novembre, on fit la troisième moisson.
el 15 de noviembre se hizo la tercera cosecha.
Última actualización: 2014-07-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.
un suelo fértil es imprescindible para un buena cosecha.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
il faut nourrir la terre avant de recueillir la moisson.
primero hay que abonar el terreno para recoger los frutos.
Última actualización: 2016-12-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
la première moisson d'après le conflit a eu lieu.
se ha recogido la primera cosecha después del conflicto.
Última actualización: 2016-12-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ces efforts ont eu leur moisson de résultats positifs et concrets.
estos empeños han producido resultados positivos y concretos.
il y a un temps pour les semailles et un temps pour la moisson.
hay un tiempo para la siembra y un tiempo para la cosecha.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
le site internet sudan revolts fournit une moisson de liens et informations.
el sitio web sudan revolts facilita una gran cantidad de enlaces e información.
débats, tables-rondes et ateliers : une moisson d'idées
debates, mesas redondas y talleres: una riqueza de ideas
c'était alors la moisson, et notre récolte était en bon état.
había llegado el tiempo de la cosecha y la nuestra resultó buena.
cette observation faite, je me remis à travailler à ma moisson avec plus de tranquillité.
con esta idea, salí a realizar las tareas propias de la cosecha con cierta tranquilidad.
leurs tâches consistent à faire la cuisine, le ménage, les courses et la moisson.
asimismo, sus funciones consisten en cocinar, limpiar, vender y recolectar.
c) moisson du fourrage spontané et mise à feu des parcelles pour une meilleure repousse;
c) recolección del forraje espontáneo y quema de las tierras para mejorar los pastos.
quatorze personnes ont été tuées et 22 blessées lors d'embuscades et de fusillades durant la moisson.
durante la temporada de la cosecha 14 personas fueron muertas y 22 heridas en emboscadas y tiroteos.
(c) moisson du fourrage spontané et mise à feu des parcelles pour une meilleure repousse;
c) recolección del forraje espontáneo y quema de las parcelas para que vuelva a crecer mejor.
