Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quand le rêve devient... réalité nya
despertar a la realidad
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nya strommes ab et al. (21 décembre 1988)
boart sweden ab y otros v. nya strommes ab y otros (21 de diciembre de 1988)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boart sweden ab et al. c. nya strommes ab et al.
boart sweden ab y otros v. nya strommes ab y otros
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 2avril,m.söderman est interviewé par mme nya ludvika tidning.
el sr. söderman habla con visitantes de la región de Östergötland, el 15 de mayo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nya lieu d'examiner tour à tour les différents préjudices invoqués par la commission.
deben examinarse uno a uno los perjuicios invocados por la comisión.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
91. le 4 mai, sai nya mon aurait été tué par balles par des soldats du slorc de nam mo.
el 4 de mayo, sai nya mon resultó muerto a consecuencia de los disparos hechos por tropas de la junta de estado de nam mo.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Övriga hittade antingen nya arbeten, lämnade vägaffärsverket mot en kompensation på nio månadslöner eller började arbeta med särskilda projekt.
Övriga hittade antingen nya arbeten, lämnade vägaffärsverket mot en kompensation på nio månadslöner eller började arbeta med särskilda projekt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
après la fourniture de ces informations par les autorités suédoises en avril 2012, la fondation den nya välfärden a présenté des observations par lettre du 21 mai 2012.
después de que las autoridades suecas facilitaran la información solicitada en abril de 2012, den nya välfärden presentó observaciones mediante carta de 21 de mayo de 2012.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans sa plainte concernant la vente litigieuse, la fondation den nya välfärden a agi au nom d’un de ses membres, lidl.
en su denuncia sobre la venta impugnada, den nya välfärden actúa en nombre de uno de sus miembros, lidl.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vägförvaltningen fick i uppdrag att skapa förutsättningar för en aktiv marknad, t.ex. genom att införa nya upphandlingsrutiner i vilka fri konkurrens skulle råda.
vägförvaltningen fick i uppdrag att skapa förutsättningar för en aktiv marknad, t.ex. genom att införa nya upphandlingsrutiner i vilka fri konkurrens skulle råda.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en outre, la fondation den nya välfärden a fourni des renseignements complémentaires lors d’une réunion avec la commission qui s’est tenue le 25 juin 2012.
además, den nya välfärden facilitó información adicional en una reunión celebrada con la comisión el 25 de junio de 2012.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: