Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
préparations odoriférantes et cires
preparaciones odoríferas y ceras
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mélanges de substances odoriférantes et mélanges
alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mélanges de substances odoriférantes, autres que pour industries alimentaires ou des boissons
mezclas de sustancias odoríferas, las demás
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mélanges de substances odoriférantes, des types utilisés pour les industries alimentaires ou des boissons
mezclas de sustancias odoriferas, utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(mélanges de substances odoriférantes) des types utilisés pour les industries alimentaires ou des boissons
(mezclas de sustancias odoríficas) del tipo utilizado en las industrias de alimentos o bebidas
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
préparations alcooliques composées, autres que celles à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons
preparaciones alcohólicas compuestas (excepto las preparadas con sustancias aromáticas) del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
33074100 | - - "agarbatti" et autres préparations odoriférantes agissant par combustion |
33074100 | - - "agarbatti" y demás preparaciones odoríferas que actúen por combustión |
Última actualización: 2012-12-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieuses: |
- preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas: |
Última actualización: 2012-12-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le rapport prévoit donc l'obligation de marquage indélébile de toutes les matières de catégorie i ou Π à l'aide de substances colorantes ou odoriférantes.
la definición de los conductores autónomos y trabajadores de noche se especifica también de forma más clara por el ponente, que insta a los estados miembros a tomar las medidas necesarias para que los conductores autónomos lleven un registro de su tiempo de trabajo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
21069020 | - -préparations alcooliques composées, autres que celles à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons |
21069020 | - -preparações alcoólicas compostas, dos tipos utilizados na fabricação de bebidas, excepto as preparações à base de substâncias odoríferas |
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mélanges de substances odoriférantes et mélanges (y compris les solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces substances, des types utilisés comme matières de base pour l'industrie; autres préparations à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons:
mezclas de sustancias odoríferas y mezclas (incluidas las disoluciones alcohólicas) a base de una o varias de estas sustancias, del tipo de las utilizadas como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad: