Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c 'est fait!
ya debería estar.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok c'est non.
ok, no.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà, c'est fait.
fácil, ¿no?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui, c'est fait.
hoy, esta ya es un hecho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c’est fait avec votre lait.
está hecho con tu leche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce qui est fait
lo que se hace
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bashir est fait.
bashir estÁ acabado.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- c'est fait, messieurs, dit athos.
está resuelto, señores dijo athos.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom s'est fait mal.
tom se hizo daño.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà qui est fait.
lo hemos hecho.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela s'est fait pacifiquement.
el abordaje discurrió pacíficamente.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout est fait avec amour.
todo lo hacemos con amor.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui est fait est fait?
¿ha perdido definitivamente los datos borrados?
Última actualización: 2017-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"tout le travail est fait.
"hemos trabajado todo.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce qui est mesuré est fait.
lo medido, hecho está.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son amarrage s'est fait automatiquement.
el acoplamiento fue automático.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun commentaire n’est fait.
no se realiza ninguna observación.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci est fait à intervalles réguliers.
esto se hace periódicamente.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actes auxquels il est fait rÉfÉrence
actos a los que se hace referencia
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dans type = 0 aucun changement n'est fait.
en tipo = 0 no se efectúa el cambio.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: