Usted buscó: ou ést mon avenir (Francés - Español)

mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

il n'est donc pas surprenant que beaucoup d'entre vous m'aient interrogé sur mon avenir.
no es extraño, entonces, que muchos entre ustedes me hayan preguntado sobre mi futuro, y quizás deba ahora intentar una respuesta.

ainsi mon avenir se présente très incertain, mais je n'ai pas le temps d'avoir peur et de me laisser envahir par des sentiments de peur.
taslima nasreen incierto, pero no tengo tiempo de sentirme asustada, no puedo permitir que el miedo me domine.

données en % (données multiples) obtenir des conseils sur mon avenir professionnel obtenir des informations sur les possibilités de formation à l'étranger être aidé pour découvrir dans quel domaine j'ai des aptitudes
datos en % (varias respuestas posibles)

227. les programmes de l'initiative sont aussi appuyés par toute une série de projets, de produits et autres services d'information sur les carrières, y compris les sites internet myfuture [mon avenir] et year 12 what next [avoir 12 ans et quoi ensuite], les centres pour la recherche d'emplois et les centres d'information sur les carrières.
227. los programas de esta iniciativa se complementan con una amplia gama de proyectos, materiales y servicios de información sobre las carreras, entre los que figuran los sitios web "myfuture " y "año 12: ¿y ahora qué? " (year 12 -- what next?), la guía de empleos (job guide), y centros de información sobre las carreras.