De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
là se trouve la difficulté.
ese es el reto.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où se trouve la bibliothèque ?
¿dónde está la biblioteca?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconnaître où se trouve la responsabilité première
reconocer a quién corresponde la responsabilidad principal
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
excusez-moi. où se trouve la boulangerie ?
disculpe. ¿dónde está la panadería?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au dessous se trouve la barre d'état.
debajo está la barra de estado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au centre de ce dispositif se trouve la bce.
el bce constituye el núcleo de dicho marco institucional.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cote du document dans lequel se trouve la proposition
signatura del documento que contiene la propuesta
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
au-dessus se trouve la barre de menus.
en el lado derecho una bara muestra las tres siguientes bolas que se soltarán en el tablero.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ailleurs que se trouve la responsabilité principale.
no son ellas las que tienen la responsabilidad principal.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
où se trouve la conscience morale des enseignants de yoga ?
¿dónde está la conciencia moral de estos maestros de yoga?...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et à luxembourg où se trouve la majorité de son personnel.
personal de la comisión según lugar de destino, 1.1.1989
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
au coeur de ce système se trouve la notion de tolérance.
el núcleo de ese sistema es la tolerancia.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la bordure supérieure se trouve la barre de base de données.
en el borde superior aparece la barra de bases de datos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuba regrette l'impasse où se trouve la conférence du désarmement.
cuba lamenta la parálisis que se mantiene en la conferencia de desarme.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au-dessus du code id se trouve la catégorie de la description cddb.
seleccione una categoría y pulse aceptar para completar el guardado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci-dessous se trouve la vidéo de l'appel à contribution.
a continuación, el llamado para el envío de los videos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: au cœur du débat se trouve la justification de l'action anticipative.
:: un tema decisivo tratado en el debate fue el de la justificación de la acción precautoria.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au cœur de la crise du moyen-orient se trouve la question palestinienne.
el meollo de la crisis del oriente medio es la cuestión de palestina.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de la situation personnelle où se trouve la victime éventuelle du délit; et
- las circunstancias personales de la víctima; y
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la situation difficile dans laquelle se trouve la pêche communautaire n'est que trop connue.
es bien conocida la difícil situación de la pesca comunitaria.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
