De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rhino-pharyngite
nasofaringitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
fréquent rhino-pharyngite
frecuentes: nasofaringitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bronchite, rhino-pharyngite
bronquitis, nasofaringitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharyngite
faringitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
pharyngite,
faringitis, rinitis, tos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infection localisée rhino-pharyngite
infección localizada nasofaringitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infections et infestations rhino-pharyngite très fréquents
infecciones e infestaciones
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pneumonie, bronchite, sinusite, rhino-pharyngite, herpès.
frecuentes: neumonía, bronquitis, sinusitis, nasofaringitis, herpes simple.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rhino-pharyngite, infection respiratoire haute ou infection virale
nasofaringitis, infección del tracto respiratorio superior o infección viral.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pneumonie, rhino- pharyngite, infection du tractus respiratoire supérieur, candidose orale
neumonía, nasofaringitis, infección del tracto respiratorio superior, candidiasis oral
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
infections et bronchite, rhino-pharyngite infestations sinusite chronique, infection fongique, infection, infection
prurito en el punto de aplicación, opresión en el pecho, sensación de calor, flebitis en el punto de perfusión, reacción en el punto de perfusión, sensibilidad en el punto de inyección, malestar, edema periférico, hinchazón
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
grippe ; infection localisée ; inflammation du nez et de la gorge (rhino-pharyngite) ;
gripe; infección localizada; inflamación de las fosas de la nariz y la garganta (nasofaringitis);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toux, enrouement, sensation de boule pharyngée, dyspnée, rhino- pharyngite, pharyngite, augmentation des sécrétions de la gorge, rhinorrhée
tos, ronquera, tirantez en la garganta, disnea, rinofaringitis, faringitis, aumento de las secreciones faríngeas, rinorrea
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ils comprenaient des infections des voies respiratoires supérieures et des rhino-pharyngites.
32 januvia, incluyeron resfriado y nasofaringitis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
les effets indésirables non oculaires les plus fréquemment rapportés sont des céphalées, des rhino- pharyngites et des arthralgies.
las reacciones adversas no oculares notificadas más frecuentemente son cefalea, nasofaringitis y artralgia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infections des voies respiratoires (y compris infection des voies respiratoires basses et infection des voies respiratoires hautes, pneumonie, sinusite, pharyngite, rhino- pharyngite et pneumonie herpétique).
infecciones del tracto respiratorio (incluyendo infecciones respiratorias del tracto inferior y superior, neumonía, sinusitis, faringitis, nasofaringitis y neumonia por herpesvirus)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les études combinées de gemini i et ii, les effets indésirables survenues chez≥ 5 % des patients ont été la nausée, la rhino-pharyngite, l’infection des voies aériennes supérieures, l’arthralgie, la pyrexie, la fatigue, la céphalée, la toux.
en los estudios combinados gemini i y ii las reacciones adversas que se produjeron en el ≥5 % fueron náuseas, nasofaringitis, infección de las vías respiratorias superiores, artralgia, pirexia, fatiga, cefalea y tos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: