Usted buscó: rocailleux (Francés - Español)

bassin rocailleux
cuenca rocallosa

sol rocailleux classe 0
suelo pedregoso clase 0

affleurement rocailleux classe 0
afloramiento rocoso clase 0

14. le territoire du qatar est essentiellement plat et rocailleux.
el estado de qatar ocupa una superficie de 10.500 km2.

après une demi-heure de marche, le sol devint rocailleux.
tras media hora de marcha, el suelo se hizo rocoso.

allez dans le nord de la grèce et vous verrez sur quels versants rocailleux pousse le tabac.
vayan al norte de grecia y observen las laderas y los peñascos en los que crece el tabaco.

les naufragés revinrent alors, en suivant le revers opposé du promontoire, sur un sol également sablonneux et rocailleux.
los náufragos retrocedieron, siguiendo la parte opuesta del promontorio, en un suelo arenoso y roquizo.

les chemins sont devenus des routes goudronnées et sur les champs rocailleux, des magasins, des maisons et des hôtels ont été construits.
los caminos de tierra son hoy carreteras asfaltadas y los campos pedregosos están cubiertos de tiendas, casas y hoteles.

sur cette photo, elle est habillée tout en noir et son regard qui évite l'appareil photo est tourné vers le sol rocailleux.
en esa fotografía ella está toda vestida de negro, y mira más allá de la cámara, hacia el suelo rocoso.

c'est une zone qui s'étend sur environ 12 kilomètres carrés, située sur un plateau rocailleux dans la partie sud du caire.
es un área en expansión de cerca de 12 kilómetros cuadrados emplazada en una meseta al sur de el cairo.

les plus grands peuvent soutenir de multiples écosystèmes différents, comme un plateau relativement mince, plat et vaseux au niveau du pic, et dont les flancs pentus et rocailleux accueillent des communautés benthiques très diverses.
los más grandes pueden abarcar ecosistemas múltiples y diversos, como mesetas de fango llanas y relativamente superficiales en sus cumbres, flanqueadas por pendientes rocosas y pronunciadas que sustentan comunidades bentónicas muy diferenciadas.

mais calixte résiste à la tendance en allant dans un autre type d'école : la matenwa community school, juste en dessous du chemin rocailleux menant à la maison de calixte.
la matenwa community school, justo después del camino rocoso de la casa de calixte.

c'est donc un moment propice pour réaffirmer l'engagement des bahamas en faveur des principes consacrés dans la charte de cette grande organisation, qui nous guidera, tel un phare, alors que nous continuons de tracer un chemin rocailleux mais crucial vers la paix, la sécurité et le développement durable pour tous les habitants de la planète.
esta es, pues, una ocasión propicia para reiterar el compromiso de las bahamas con los principios consagrados en la carta de esta gran organización, que servirán de guía mientras seguimos recorriendo un camino pedregoso, aunque crucial, hacia la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible para todos los habitantes del mundo.