Usted buscó: sïcuritï (Francés - Español)

la sïcuritï s'est considïrablement amïliorïe.
la seguridad ha mejorado considerablemente.

la politique ïtrangòre et de sïcuritï commune
la política exterior y de seguridad común

s sïcuritï juridique/attentes lïgitimes/non-rïtroactivitï.
† seguridad legal, expectativas legótimas, no retroactividad.

Ç agence europïenne pour la sïcuritï et la santï au travail.
Ç agencia europea para la seguridad y salud en el trabajo.

progròs dans les politiques sectorielles- espace de libertï, sïcuritï et justice
espacio de libertad, seguridad y justicia

plusieurs mïthodes de sïcuritï intïgrïe permettent d'y parvenir, notamment:
para ello se pueden utilizar diversos controles de ingeniería, como por ejemplo:

mobilitÏ durable pour le citoyen 【 fiabilitÏ, sÏcuritÏ et s á r efft Ï des transports
movilidad sostenible de los ciudadanos: fiabilidad, seguridad y protecciÓn del transporte

droits des passagers 4.3. sïcuritï 4.4. sŠretï 4.5. transports urbains
derechos de los pasajeros 4.3.

infrastructures, l'urbanisation, la sïcuritï et la s Š r efft ï et la coopïration avec les rïgions limitrophes.
tráco, los servicios de transporte públicos, el cobro por el uso de las infraestructuras, la planicación urbanística, la seguridad, la protección y la cooperación con las regiones del entorno.

le rïgime de sïcuritï sera complïtï par le troisiòme paquet lïgislatif maritime et par des amïliorations apportïes aux rïgimes internationaux propres ë chaque secteur.
el régimen de seguridad se completará más adelante con el tercer paquete legislativo marítimo y con las mejoras en los regímenes internacionales de cada sector.

des rògles communes relatives au niveau des quali«cationsprofessionnellesetauxconditionsde travail contribuent ë assurer un niveau ïlevï de sïcuritï et de protection sociale.
las normas comunes sobre el nivel de las cualicaciones profesionales y las condiciones de trabajo contribuyen a lograr unos niveles elevados de seguridad y de protección social.

commission europïenne dg justice, libertï et sïcuritï programme d a p h n ï b u r e a u lx46 2/155b-1049 bruxelles
comisiùn europea direcciùn general de justicia, libertad y seguridad programa d a p h n eb u r e a u lx46 2/155b-1049 bruxelles

‡ conception et mise en øuvre de programmes d'accompagnement pour les agresseurs tout en assurant la sïcuritï des victimes et des enfants;
‡ desarrollo y aplicaciùn de programas de tratamiento para los agresores, garantizando la seguridad de las vóctimas y de los ni÷os;

de telles directives ont ïtï adoptïes dans plusieurs domaines, notamment le matïriel ïlectromïdical, le matïriel utilisï en atmosphòre explosible, la sïcuritï des machines et la compatibilitï ïlectromagnïtique.
este ƒ n u e vo enfoque• de la armonizaciùn tïcnica signi«cabaqueeltrabajo conducente a la aproximaciùn de las leyes nacionales se agilizaba de forma considerable en comparaciùn con las di-rectivas europeas tradicionales, caracterizadas por un alto gra-do de detalle tïcnico.

x entrïe en vigueur de la convention europol (odce europïen de police) dans le cadre d'un espace de libertï, de sïcuritï et de justice
x entrada en vigor del convenio europol (o«cina europea de policóa) dentro de un espacio de libertad, seguridad y justicia.

en«n,onnoteraquelaprocïdure lïgislative ordinaire sera d'application en matiòre de mesures de sïcuritï sociale visant le droit aux prestations pour les travailleurs migrants salariïs et non salariïs.
finalmente, hay que tener en cuenta que se aplicará el procedimiento legislativo ordinario a las medidas de seguridad social relativas a los derechos a las prestaciones de los trabajadores migrantes asalariados y no asalariados.

les droits des passagers aïriens ont ïtï considïrablement renforcïs, de sorte que les europïens peuvent apprïcier avec une sïcuritï accrue la libertï de travailler et de voyager dans l'ensemble de l'union.
las autoridades nacionales deben intensicar el seguimiento de las reclamaciones.

consulter les travailleurs constitue une exigence lïgale, qui permet d'assurer leur engagement ë l'ïgard des procïdures et amïliora-tions destinïes ë la sïcuritï et ë la santï.
la consulta de los trabajadores es una obligación legal y contribuye a que éstos acepten los procedimientos y mejoras aplicados en materia de salud y seguridad. aprovechar los conocimientos de los trabajadores ayuda a detectar correctamente los riesgos y aplicar soluciones viables.

ces avancïes sont donc signi«cativesetnemettentencausenilesspïci«citïs de la politique de sïcuritï et de dïfense de certains Ïtats membres, ni les engagements des Ïtats membres qui appartiennent ë l'organisation du traitï de l'atlantique nord.
estos avances son, pues, signicativos y no cuestionan particularidades de la política de seguridad y defensa estados miembros ni los compromisos de los estados que pertenecen a la organización del tratado del atlántico norte.