Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mme saskia slomp, fee
sra. saskia slomp, federación europea de contadores (fec)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour sa part, saskia bliemer confie :
saskia bliemer escribe:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mme saskia slomp, directrice technique, fee
sra. saskia slomp, directora técnica, fee
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mme saskia slomp (pour le groupe i)
sra. saskia slomp (por el grupo i)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saskia sassen, États-unis d'amérique
saskia sassen, estados unidos de américa
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mme saskia slomp, directrice technique, fédération des expertscomptables européens
sra. saskia slomp, directora técnica, federación europea de contadores
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saskia richartz, directrice de la politique des océans de l'ue de greenpeace
saskia richartz, directora de política oceánica de la ue de greenpeace,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la première lauréate, mme saskia biskup (allemagne), a co-fondé cegat gmbh en 2009.
la vencedora del primer premio, saskia biskup (alemania) es la cofundadora de cegat gmbh en 2009.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mort de valentin krumov au kosovo et de luis zuniga et saskia von meijenfeldt au burundi portent à 13 le nombre de personnes civiles tuées cette année seulement sur le terrain des opérations.
las muertes de valentin krumov, en kosovo, y de luis zúñiga y saskia von meijenfeldt, en burundi, llevan a 13 la cantidad de funcionarios civiles que han perdido la vida este año solamente en el terreno de operaciones.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saskia hottuin reporter sur rnw met en avant la responsabilité des pays occidentaux sur la surveillance des entreprises qui commercialisent les outils de surveillance d'internet:
saskia hottuin, reportera de rnw insiste sobre la responsabilidad de los países occidentales en el control de las empresas que comercializan las herramientas de vigilancia de la red:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. le gouvernement du burundi est profondément choqué et horrifié par le massacre de plusieurs personnalités en mission d’assistance humanitaire en province de rutana, zone myzie, près de la frontière avec la république-unie de tanzanie dans la matinée du 12 octobre 1999, personnalités parmi lesquelles figurent m. luis manuel zuniga et mme saskia louise vonmeijenfeldt, respectivement représentant du fonds des nations unies pour l’enfance et chef de la logistique du programme alimentaire mondial au burundi.
1. el gobierno de burundi está profundamente conmovido y aterrado por la matanza, que tuvo lugar en la mañana del 12 de octubre de 1999 en la zona muzye de la provincia de rutana, cerca de la frontera con la república unida de tanzanía, de varias personalidades que participaban en una misión de asistencia humanitaria, entre ellas el sr. luis manuel zuñiga y la sra. saskia louise vonmeijenfeldt, representante del fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) y jefe de logística del programa mundial de alimentos (pma) en burundi, respectivamente.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: