Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour certaines subsunces à concentration de vapeur saturante élevée, certains éléments peuvent indiquer des effets préoccupants.'
en el caso de ciertas sustancias con una elevada concentración de vapor saturado, puede haber indicios de efectos preocupantes.
la pression de vapeur saturante du mélange qui correspond à la température f de l'eau du barboteur est déterminée et enregistrée comme g.
se determinará y registrará como valor g la presión de vapor de saturación de la mezcla correspondiente a la temperatura f del agua borboteante.
4.1.2 la demande de masse saturant l’ensemble des dispositifs, est liée à l’interaction complexe entre des changements de représentation, au sein de la société, du fait psychique et de la psychiatrie, banalisant davantage celle-ci ou la stigmatisant moins, comme de l’offre.
4.1.2 la demanda generalizada, que satura todos los dispositivos, está relacionada con la compleja interacción entre los cambios de percepción por parte de la sociedad del hecho psíquico y de la psiquiatría –banalizándose ésta o, al menos, estigmatizándose menos– y la oferta.