Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soyez le bienvenu
de nada
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez le bienvenu (').
bienvenido. '
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soyez le bienvenu à baskerville hall ! »
bienvenido a la mansión de los baskerville!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez le bienvenu, monsieur le professeur.
bienvenido a bordo, señor profesor.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez le meilleur et représentez votre pays !
¡conviértete en el mejor y representa a tu país!
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
soyez le bienvenu à la conférence du désarmement.
en nombre de la conferencia, le doy la bienvenida.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que dieu vous bénisse pour que vous soyez le gagnant.
que dios te bendiga para ser el ganador.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur spring, soyez le bienvenu au parlement européen!
señor spring, ¡bienvenido al parlamento europeo! (aplausos)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soyez cependant le bienvenu au poste de président du parlement.
le pen (ni). - (fr) señor presidente, señoras y señores, intervengo como presidente de mi grupo, que no está reconocido como tal por no tener el número suficiente de diputados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soyez le représentant de titan poker lors du prochain tournoi de poker
seas el representante de titan poker en el próximo
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
«soyez le bienvenu, milord, dit-il, vous êtes des nôtres.
sed bienvenido, milord dijo , sois de los nuestros.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et de conclure ainsi son billet : soyez le bienvenu mohammad mostafa el baradei.
y termina su post diciendo: bienvenido mohamed mostafa el baradie.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est le bienvenu.
es muy bienvenido.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chacun est le bienvenu.
todos son bienvenidos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une fois le compte à rebours fini, l'enregistrement débutera, soyez le plus drôle possible!
una vez terminado, empezará la grabación, ¡sea divertido!
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce débat est donc le bienvenu.
por lo tanto, este debate es muy oportuno.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez le bienvenu, monsieur l'ambassadeur, et merci infiniment d'être venu jusqu'à nous.
bienvenido, y muchas gracias por su visita.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout commentaire sur ce point sera le bienvenu.
pide a la delegación que formule observaciones al respecto.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ambassadeur ali est le bienvenu parmi nous.
bienvenido al seno de nuestra conferencia.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ce point de vue, le livre vert est le bienvenu.
desde esta perspectiva, cabe acoger con satisfacción el libro verde.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: