Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farmoz - sociedade técnico-
farmoz - sociedade técnico- medicinal, s. a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
comité, técnico empresarial (cte) (mexique)
comité, técnico empresarial (cte), méxico
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmoz - sociedade técnico- medicinal, s. a.
farmoz - sociedade técnico- medicinal, s. a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4) condamner l'instituto superior técnico solidairement aux dépens.»
condenar a instituto superior técnico a pagar solidariamente a la comisión de las comunidades europeas la cantidad de 357.813 euros, incrementada con 185.833,78 euros en concepto de intereses
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tecnimede sociedade técnico-medicinal s.a. tel : +351 21 041 41 00
tecnimede sociedade técnico-medicinal s.a. tel: +351 21 041 41 00
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appellations commerciales recensées par le brésil : dipterex br técnico, dipterex 500, trifonal 500
nombres comerciales indicados por el brasil: dipterex br técnico, dipterex 500, trifonal 500
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gabinete técnico provincial de zaragoza, institut national de sécurité et d'hygiène au travail.
distribución en centros escolares de enseñanza primaría de cinco números de la publicación erga-tbo, con objeto de conocer la aceptación, interés y motivación de los escolares en las técnicas de seguridad y salud laboral.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les étudiants qui réussissent les cours successifs sont promus au grade de sargento équivalant au certificat técnico superior en (+).
una vez nalizados los cursos sucesivos, los estudiantes acceden al rango de sargento, que equivale al título de técnico superior en (+).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les élèves qui auront réussi la fp de niveau intermédiaire recevront le certificat de técnico (technicien spécialisé).
el plan de la nueva fp (todavía en preparación) trata de promover de una forma especial la participación de los agentes sociales, con la finalidad de determinar qué tipo de trabajadores cualificados realmente necesitan el sistema productivo y el mercado de trabajo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avant de rejoindre la commission européenne, il a travaillé comme professeur assistant à l'instituto superior técnico de lisbonne, portugal.
antes de incorporarse a la comisión europea, trabajó como profesor adjunto en el instituto superior técnico de lisboa, portugal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o laboratório é composto por três unidades (lisboa, mealhada e vila nova de gaia) e dispõe de um quadro técnico de reconhecido mérito.
o laboratório é composto por três unidades (lisboa, mealhada e vila nova de gaia) e dispõe de um quadro técnico de reconhecido mérito.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les étudiants qui réussissent obtiennent le certificat de fin d’études técnico superior en (+) qui donne accès à l’ ➧ universidad.
los alumnos que obtienen resultados satisfactorios reciben el título de técnico superior en (+), que permite el acceso a la universidad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
professeur de mathématiques et de physique aux établissements de cuenca suivants : técnico salesiano, rosa de jesús cordero (catalinas) et manuela garalcoa de calderón
profesor de matemáticas y física de los siguientes colegios de cuenca: técnico salesiano, rosa de jesús cordero (catalinas) y manuela garaicoa de calderón.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 10 février 1988, le magistrat instructeur a suspendu la procédure et renvoyé l'affaire au corps technique de la police judiciaire (cuerpo técnico de la policía judicial).
el 10 de febrero de 1988 el juez de instrucción interrumpió las actuaciones y remitió el caso al cuerpo técnico de la policía judicial.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: choisi dès l'âge de 12 ans comme professeur de mathématiques et dès l'âge de 18 ans comme professeur de mathématiques et de physique aux établissements suivants : santo tomás apóstol (riobamba), rosa de jesús cordero (catalinas-cuenca), técnico salesiano (cuenca) et manuela garalcoa de calderón (cuenca)
:: seleccionado a partir de los 12 años como profesor de matemáticas; y a partir de los 18 años, profesor de matemáticas y física de los colegios: santo tomás apóstol (riobamba), rosa de jesús cordero (catalinas-cuenca), técnico salesiano (cuenca) y manuela garaicoa de calderón (cuenca).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: