Usted buscó: teindre (Francés - Español)

teindre
teñir

appareil pour teindre les bas
aparejo para teñir medias

report teindre le marché13.
report zo de las empresas punto.com.

appareil pour teindre les rubans
aparejo para teñir las cintas

appareil pour teindre les fibres en bourre
aparejo para teñir las fibras en masa

teindre un équilibre sur le marché avec les importationspréférentielles.
preferenciales.

teindre la vraie prospérité et parvenir à une écono
la necesidad medioambiental ha creado la

ne pas utiliser pour teindre les cils, sourcils et les moustaches.
no utilizar para la coloración de las cejas, pestañas y bigote.

appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores

teindre leur rythme de fonctionnement nor­mal en 1981 et permettre la création de 200 emplois.
italia del norte alcanzar su ritmo de funcionamiento normal en 1981 y permitir la creación de 200 empleos.

utilisé du maroc au bangladesh, il sert à teindre les cheveux et décorer le corps.
a la henna se le encuentra desde marruecos hasta bangladesh, y se usa para teñir el pelo y decorar el cuerpo.

session pleniere teindre un large consensus en la matière sont indispensables à la réussite dudit programme.
sesiÓn plenaria informa y convence al público en general respecto a la necesidad y autenticidad de esta concepción.

les lauréats du prix descartes 2001 © bibliothèque audiovisuelle centrale, commission européenne teindre 30 %.
galardonados con el premio descartes 2001 © biblioteca central audiovisual, comisión europea proyectos presentados por estos países.

ces derniers servaient à teindre la laine, qui à son tour sert à tisser des vêtements de qualité destinés au marché national.
estos últimos se utilizan para teñir la lana, que después se usa para tejer prendas de calidad destinadas al mercado nacional.

c'était là un détail qu'iris n'avait pas pris en compte en décidant de se teindre les cheveux ...
algo que iris no había tomado en cuenta cuando decidió teñirse el pelo.

outre l'exigence nécessaire d'énergies regeneratives, cette op tion apporte une contribution appréciable pour mieux at teindre les objectifs énergétiques de kyoto.
junto a la necesaria exigencia de energías renovables, representa una aportación muy buena para alcanzar mejor los objetivos políticoenergéticos de kioto.

la tendance des prix sur le marché communautaire s'est orientée à la baisse à partir du mois de février pour at teindre progressivement un niveau voisin du prix d'intervention unique commun.
la tendencia de los precios en el mercado comunitario se orientó a la baja a partir del mes de fabrero para alcanzar progresivamente un nivel cercano al precio de intervención común único.

d'après une interview d'esa hyvärinen cordis nouvelles et des informations communiquées par la cepi teindre un taux de recyclage de 56 % d'ici 2005.
basado en una entrevista de noticias cordis con esa hyvärinen y en información proporcionada por cepi

le nouveau code interdit aussi aux étudiantes de teindre leurs cheveux, d'épiler leurs sourcils, de porter des vêtements collants, des chemises > et des bijoux.
el nuevo código también prohíbe a los estudiantes varones teñirse el pelo, depilarse las cejas, llevar ropa ajustada, camisas de "mangas muy cortas " y joyas.

dans le cadre de la campagne de 2005, les enfants ont été invités à faire des dessins et peintures sur tous les types de support (papier, carton, textile, bois, etc.) et à utiliser toutes les techniques (tous types de peinture, broderie, patchwork, collage, nouer-lier-teindre ou techniques mixtes).
para la campaña de 2005 se ha invitado a los niños a que participen con dibujos y pinturas realizadas en cualquier medio (papel, cartón, tela, madera, etc.) y con cualquier técnica (cualquier tipo de pintura, bordado, cosido, collage, tinte o una combinación de técnicas).