Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halfyuan 五毛 - cinquante centimes
"halfyuan" 五毛 - cincuenta centavos .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cent soixante seize euros et quatre-vingt cinq centimes
€ 176 y noventa y cinco centavos
Última actualización: 2012-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deux mille huit cent trente neuf
dos mil ochocientos treinta y nueve
Última actualización: 2013-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b trente-neuf États au total.
b un total de 39 estados partes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trente-neuf musées publics, dont :
39 museos públicos, entre ellos:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trente-neuf inspecteurs ont pris part aux opérations.
participaron en las tareas de inspección 39 inspectores.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cinquante-huitième sessions (2010-2011)
y 58º (2010-2011)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cent trente neuf membres du personnel ont quitté l'organisation.
el número de empleados que abandonaron la organización fue de 139.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trente-neuf ont déclaré avoir été utilisés comme combattants, et 51 comme travailleurs forcés.
treinta y nueve niños informaron de que habían sido utilizados como combatientes, mientras que 51 informaron que habían sido utilizados para hacer trabajos forzados.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cent trente-neuf États ont signé le statut et 144 États ont signé l'acte final.
ciento treinta y nueve estados han firmado el estatuto y 144 el acta final.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
trente-neuf membres de l'alliance ont adhéré à la convention.
la convención tenía 39 miembros de la alianza de estados insulares pequeños.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trente-neuf bourses ont été attribuées à des juges, des fiscales generales de la république et des défenseurs du peuple.
de esa manera, se otorgaron 39 becas asignadas a juezas, jueces, fiscales y defensoras y defensores públicos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) trente-neuf pour cent des étudiants avaient moins de 25 ans, contre 51% en 1994; et
(e) el 39% de los estudiantes tenían menos de 25 años de edad, en comparación con el 51% en 1994; y
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) trente-neuf postes d'agent recruté sur le plan national (6 administrateurs et 33 al);
b) treinta y nueve plazas de contratación nacional (6 de funcionario nacional del cuadro orgánico y 33 de contratación local);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trente-neuf (39) doivent encore s'acquitter de cette obligation.
quedan, pues, 39 que deben cumplir aún esa obligación.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trente-neuf bourses d'études universitaires financées par l'unrwa ont été attribuées.
treinta y nueve estudiantes han recibido becas universitarias patrocinadas por el oops.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
échéant , de tiers . trente-neuf cadres dirigeants ont été volontaires pour prendre part au premier exercice .
se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le comité est composé de trente-neuf membres, nommés par le conseil après consultation de la commission.»
el comité estará compuesto por treinta y nueve miembros, nombrados por el consejo, previa consulta a la comisión.»
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pourtant, à peine soixante-six pour cent des foyers bhoutanais et trente-neuf pour cent de ses villages sont électrifiés.
sin embargo, apenas el 66 por ciento de los hogares butaneses y el 39 por ciento de sus aldeas están electrificadas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. trente-neuf États n'ont pas encore ratifié la convention ou n'y ont pas encore adhéré.
11. treinta y nueve estados aún no han ratificado o se han adherido a la convención.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: