Usted buscó: tu n’as pas cherché à me voir (Francés - Español)

tu n?as pas cherche a me voir
usted n? como no buscarme a ver

tu n'as pas reconnu?...
¿no lo has visto?

tu n'as pas d'argent.
no tienes dinero.

tu n'as pas compris, apparemment.
resulta que no lo entendí.

voilà comment tu veux me voir
quieres tú verme

venez me voir.
venid a verme.

ils ont dû me voir.
seguramente me vieron.

peuvent-ils me voir ?
¿ellos pueden verme?

mon oncle est venu me voir.
mi tío vino a verme.

- c'est alors que tu n'as pas le droit d'hésiter >>.
es entonces cuando no se debe vacilar. "

les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!
entonces le dijeron los judíos: --aún no tienes ni cincuenta años, ¿y has visto a abraham

il est venu me voir hier après-midi.
vino a verme ayer por la tarde.

elle est venue me voir l'autre jour.
ella vino a verme el otro día.

right (text as string, n as long)
right (texto as string, n as integer)

nous avons péché, nous avons été rebelles! tu n`as point pardonné!
"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste

«homme, tu n'as pas voulu que je te gouverne : désormais, tu te gouverneras toi-même.»
“hombre, nos has querido que yo te gobierne: de ahora en adelante te gobernarás tú mismo”.

n° as-23-99-580-en-c
as-23-99-580-en-c.

nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; tu n`as ni remède, ni moyen de guérison.
no hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera

mais tu n`as des yeux et un coeur que pour te livrer à la cupidité, pour répandre le sang innocent, et pour exercer l`oppression et la violence.
pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión.

depuis que je suis allé vers pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n`as point délivré ton peuple.
porque desde que fui al faraón para hablarle en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo