Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous venez de trois pays différents.
vienen de tres países.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-- vous venez de londres ?
¿venís de londres?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous venez de la suède.
usted viene de suecia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es de quel pays
tu bossais quel pays
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
on voit que vous venez de loin.»
se ve que venís de lejos.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous venez de parler de modernisation.
usted acaba de hablar de la modernización.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-- bon ! et de quel pays ?
-bien, pero… ¿de qué país?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de quel pays viens-tu ?
¿de qué país eres?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous venez de subir un évènement terrible?
¿acaba de sufrir una terrible experiencia?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
« quel long somme vous venez de faire ! »
¡cuánto rato has dormido! --¡oh, he tenido un sueño tan extraño! --dijo alicia.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informer de quel site vous venez
enviar info de referencia
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i vous venez de subir une attaque cardiaque ;
i está teniendo un infarto cardíaco;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de quel pays vient la pièce ?
¿ de qué país es la moneda ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- si vous venez de subir une attaque cardiaque;
- si sufre tensión arterial muy baja;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les mots que vous venez de prononcer sont encourageants pour nous.
las palabras que acaba de pronunciar son alentadoras para nosotros.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- c'est-à-dire que vous venez de faire.
-que ha heredado usted.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bravo, vous venez de leur donner des envies de violence
felicidades, acaban de hacer la violencia atractiva para ellos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà, vous venez de donner skype à quelqu'un.
acabas de compartir skype con otra persona.
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne peux qu'adhérer à tout ce que vous venez de dire.
permítame añadir unas palabras todavía sobre la norma.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n'oubliez pas d'indiquer au propriétaire que vous venez de
recuerde que debe decirle al dueño que acaba de
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: