Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
où vas-tu ?
kien vi iras ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
comment vas-tu ?
kiel ci fartas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh, où vas-tu ?
he! kien vi iras?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vas-tu nous sauver ?
Ĉu vi savos nin?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où vas-tu, maître ?
kien vi iras, mastro?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment vas-tu dernièrement ?
kiel vi fartas lastatempe?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salut, comment vas-tu ?
saluton, kiel vi fartas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bonsoir ! comment vas-tu ?
bonan vesperon. kiel vi fartas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand vas-tu terminer ça ?
kiam vi finos tion?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment vas-tu, ma chérie ?
kiel vi fartas, karulino?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment vas-tu aujourd'hui ?
kiel vi fartas hodiaŭ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où vas-tu chercher tes champignons ?
kie vi serĉas fungojn?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonjour mademoiselle, comment vas-tu ?
bonan tagon, fraŭlino, kiel vi fartas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bonjour, susan. comment vas-tu ?
saluton, susan. kiel vi fartas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de temps vas-tu rester ?
kiom longe vi restos?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment vas-tu dans ton nouvel atelier ?
kiel vi fartas en via nova laborejo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vas-tu fermer la porte, je te prie ?
bonvolu fermi la pordon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où vas-tu aller cette après-midi ?
kien vi iras ĉi-posttagmeze?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de fois vas-tu au cinéma tous les mois ?
kiom da fojoj vi iras al kinejo ĉiumonate?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de temps vas-tu rester avec ta tante ?
kiom da tempo vi loĝos kun via onklino?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: