Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.
malgraŭ sia severa aspekto, ŝi havis iun vundeblecon, kiu igis ŝin ĉarma.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le chargement des références externes dans les courriels html vous rend plus vulnérable au courrier indésirable et peut augmenter les risques de vulnérabilité et d'intrusion dans votre système.
uzo de html en retpoŝto faras vin pli vundebla de varbmesaĝoj kaj povus altigi la verŝajnecon, ke via sistemo estos damaĝata de malica kodo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'utilisation du html dans les messages vous rend plus vulnérable au « & #160; spam & #160; » et peut augmenter les risques de vulnérabilité et d'intrusion dans votre système.
uzo de html en retpoŝto faras vin pli vundebla de varbmesaĝoj kaj povus altigi la verŝajnecon, ke via sistemo estos damaĝata de malica kodo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible