Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boule de coton ou gaze
vati- või marlitu ps
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une boule de coton ou de gaze.
Üks vati- või marlitampoon
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boule de neige bleueobject name (optional)
sinine lumepallobject name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poids de la longueur de poil
harjase pikkus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une boule de poils fonce vers tom et le bouscule.
Üks karvapall tormab tomi poole ja tõukab teda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la boule de poils entraîne tom à l’extérieur de flashy rose.
karvapall sikutab tomi flashy rose’ist välja. tom näeb, et see on lila.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez appuyer une boule de coton ou de la gaze sur le site d'injection.
võite süstekohale suruda vati- või marlitupsu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tampons alcoolisés ou produits similaires d’une boule de coton sec ou d’une gaze
alkoholiga immutatud vatitupse vms. kuiva vati- või marlitupsu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.
harvadel juhtudel võib esineda rasvast karvkatet, erüteemi ja oksendust.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vous pouvez presser une boule de coton ou de gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes.
võite süstekohale 10 sekundiks suruda vatitupsu või marli.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en résulte un effet boule de neige dans les zones concernées qui se retrouvent avec une population vieillissante et des services de base en recul2.
sellega kaasneb kõnealustes piirkondades veereva lumepalli ilming, mis jätab sinna vananeva elanikkonna ja üha vähem põhiteenuseid2.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regardons dans la boule de cristal : à quoi ressemblera la politique de l'ue en matière de justice en 2020?
kui meil oleks võimalik kristallkuuli vaadata, siis milline võiks eli õiguspoliitika välja näha aastal 2020?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le terme entre parenthèses représente l’effet « boule de neige ». sources: _bar_
sulgudes olev osa tähistab nn lumepalliefekti sources: _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous remarquez une goutte de sang au site d'injection, pressez une boule de coton ou de gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes.
kui märkate süstekohal veretilka, võite süstekohale 10 sekundiks suruda vati- või marlitampooni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les bouchons, tampon d'alcool, boule de coton ou compresse, blister, et l'emballage peuvent être mis avec vos déchets ménagers.
korgid, alkoholipadjakese, vatitampooni või marlipadjakese, blistri ja pakendi võib visata olmejäätmete hulka.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en particulier, l'essor important de l'industrie du bioéthanol aux États-unis crée un effet boule de neige sur le prix des autres céréales.
eelkõige usa bioetanoolitööstuse kiire areng on ka teiste teraviljade hindade puhul kutsunud esile lumepalliefekti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils peuvent enclencher un effet "boule de neige" qui ne manquera pas d'avoir des répercussions sur la dynamique économique et sur l'emploi.
sellega võib kaasneda tugev eelarvevahendite suurendamise vajadus, mis mõjutab majanduse dünaamikat ja tööhõive olukorda
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elles peuvent néanmoins enclencher un effet "boule de neige" qui ne manquera pas d'avoir des répercussions sur la dynamique économique et sur l'emploi.
kuid nendega võib kaasneda tugev eelarvevahendite suurendamise vajadus, mis mõjutab majanduse dünaamikat ja tööhõive olukorda.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la proposition présentée aujourd'hui renforcera l'effet boule de neige en incitant davantage de pays à utiliser une déclaration de droits et en offrant la sécurité qu'apporte l'écrit.
tänase ettepaneku tulemusel hakkab rohkem riike õiguste loetelu kasutama ja kirjalikus vormis kindlust pakkuma.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces dernières peuvent être constituées de poil (2 et 3) ou de laine (1) ou d'un mélange de poil et de laine.
loomsete kiudude komponent võib koosneda üksnes loomakarvadest (2 ja 3) või lambavillast (1) või nende kahe segust.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: