Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
source qt-sql (utilisateur expérimenté)name
qt- sql allikas (nõudlikule kasutajale) name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modifiés
muudetud
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
réexpédier...
saada & uuesti...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& degrés
kraad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
propriétés
omadused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alias utilisés
kasutatud aliased
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dés)activer
lülita
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changements non enregistrés
salvestamata muudatused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intitulés & #160;:
pealkirjad:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
expéditeurdescription of type receiver
saatjadescription of type receiver
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cacher les messages supprimés
peida kustutatud kirjad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adresse de l' expéditeur
kellelt- välja aadress
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtrer sur l'expéditeur...
saatja järgi...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modes configurés & #160;:
seadistatud režiimid:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hôtes autorisés & #160;:
& lubatud masinad:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide
kirja kättesaamise/ lugemise kinnituste saatmine puuduva saatjaga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identité de l'expéditeur & #160;:
& saatja identiteet:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inverser les champs expéditeur et destinataire lors des réponses aux réponses
päiseväljade kellelt: / kellele: muutmine kutsetele vastates
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intelligemment par expéditeur & #160; / destinataire
nutikalt saatja/ saaja järgi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
expéditeur & #160; / destinatairesender of a message
saatja/ saajasender of a message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible