Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne peut être vendu séparément
mitte müüa eraldi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne peut être vendu séparément.
Üksikpakendeid eraldi ei müüda.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne peut pas être vendu séparément.
Üksikpakke eraldi ei müüda.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
emballage multiple, ne peut être vendu séparément.
hulgipakendi osa, eraldi ei müüda.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque conditionnement unitaire ne peut être vendu séparément
iga üksikut pakendit eraldi ei müüda
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composant d’un multipack, ne peut être vendu séparément.
mitmikpaki koostises, eraldi mittemüüdav.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composant d’emballage multiple, ne peut être vendu séparément.
hulgipakendi osa, mitte müüa eraldi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elément d’un emballage multiple, ne peut être vendu séparemment
see on osa mitmikpakendist, ei ole müügiks üksikute pen-süstlitena.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composante d’un emballage groupé, ne peut être vendu séparément.
osa multipakendist, ei saa müüa eraldi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fréquence ne peut etre estimée sur la base des données disponibles.
esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque boîte ne peut être vendue séparément.
Üksikpakendeid eraldi ei müüda.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne peut etre procede a une ou plusieurs nouvelles fermetures qu'officiellement .
ametlikult pitseeritud pakendeid võib pitseerida uuesti üksnes ametlikult.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son mandat est de quatre ans et peut etre renouvele .
täitevsekretäri ametiaeg on neli aastat ja ta võib ametisse tagasi nimetada.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la franchise peut etre limitee a une seule fois pour une meme residence secondaire .
maksuvabastust võib piirata ühe korrani ühe ja sama lisaeluaseme kohta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce fonds de garantie ne peut etre inferieur a la moitie du minimum prevu a l'article 17 paragraphe 2 .
garantiifond ei tohi olla väiksem kui pool artikli 17 lõike 2 kohaselt nõutavast miinimumsummast.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce produit ne peut etre classe dans le chapitre 29 puisque les dispositions de la note 1 point e) ne sont pas respectees.
toodet ei saa klassifitseerida gruppi 29, sest ei vasta grupi 29 märkuse 1 punkti e sätetele.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois , une prolongation de ce delai peut etre accordee par les autorites competentes en raison de circonstances particulieres .
seda tähtaega võib pädev asutus erilistel asjaoludel siiski pikendada.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'importation des biens personnels peut etre effectuee en plusieurs fois dans le delai vise au paragraphe 1 .
isiklikke asju võib importida mitme eraldi saadetisena lõikes 1 osutatud tähtaja jooksul.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chaque membre de la commission y dispose d ' un representant , qui peut etre accompagne de suppleants et de conseillers .
igal komisjoni liikmel on üks esindaja, kellega võivad kaasas olla asendajad ja nõunikud.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aucun visa d'entree ni obligation equivalente ne peut etre impose, sauf aux membres de la famille qui ne possedent pas la nationalite d'un des etats membres .
sissesõiduviisat ega muid samaväärseid dokumente ei või nõuda; see ei kehti pereliikmete suhtes, kes ei ole ühegi liikmesriigi kodanikud.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: