De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salmonella enteritidis
salmonella enteritidis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
enteritidis et s.
enteritidis ja s.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salmonella enterica serovar enteritidis
salmonella enteritidis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
salmonella enteritidis et salmonella typhimurium
salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
troupeaux de volailles de rente: salmonella enteritidis et salmonella typhimurium.
tuotantosiipikarjaparvet: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni salmonella enteritidis ni salmonella typhimurium n’ont été détectées dans le cadre du programme de contrôle visé au point ii.2.4.
[salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.4 kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.]
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est recommandé que les isolats sélectionnés de s. enteritidis et de s. typhimurium fassent l’objet d’un lysotypage.
on suositeltavaa, että määritetään valittujen s. enteritidiksen ja s. typhimuriumin isolaattien faagityyppi.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni salmonella enteritidis ni salmonella typhimurium n’ont été détectées dans le cadre du programme de contrôle visé au point ii.2.1.]
typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.1 kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.]
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est arrivé à la conclusion que salmonella enteritidis et salmonella typhimurium sont les sérotypes de salmonelles les plus susceptibles d’être transmis des poules reproductrices à leur descendance dans les chaînes de la viande de poulet de chair et des poules pondeuses.
arvion mukaan salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium ovat ne serotyypit, joiden kohdalla on suurin mahdollisuus siihen, että ne siirtyvät siitoskanoista niiden jälkeläisiin broilerinlihan ja munien tuotantoketjussa.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et que ni salmonella enteritidis ni salmonella typhimurium n’ont été détectées dans le cadre du programme de contrôle visé au point ii.2. a) si ces poussins sont destinés à la reproduction.
ja, jos untuvikot on tarkoitettu jalostukseen, salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.a kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ce tant qu'il n'a pas été établi à la satisfaction de l'autorité compétente que l'infection due à la salmonelle enteritidis ou typhimurium a disparu.
ja sikäli kuin toimivaltainen viranomainen ei ole voinut todeta, että salmonella enteritidis-ja salmonella typhimurium -tartunta on hävinnyt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si les poussins d’un jour sont destinés à la reproduction, ni salmonella enteritidis ni salmonella typhimurium n’ont été détectées dans le cadre du programme de contrôle visé au point ii.2.1.]
jalostukseen tarkoitettujen untuvikkojen osalta ei havaittu salmonella enteritidis tai salmonella typhimurium -tartuntaa ii.2.1 kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.]
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: